1) condensation of cultural traits
文化特质丛
2) cultural trait
文化特质
1.
The research into curriculum culture embraces relations between c urriculum and culture and the cultural traits of curriculum.
课程文化研究涵盖了课程与文化的关系和课程文化特质两个方面。
3) cultural characteristics
文化特质
1.
Study on the Cultural Characteristics and Design of High-Rise Building
高层建筑文化特质及设计创意研究
2.
On the basis of the synthesis, the author has summarized five fundamental cultural characteristics of the private book\|collect.
中国古代的私家藏书活动源远流长 ,具有五大基本文化特质 :独特的文化景观 ;由藏书阶层性体现出来的极高的文化品位 ;藏书多样性背后的“仁人爱物”精神 ;作为藏书家个人性情与志趣表征的“藏书精神” ;与公家藏书互为补益的多元文化价值。
3.
Through all round statistics and analysis, the author thinks that the explanation is not all-round, the cultural connotation of gentleman is various and has five cultural characteristics and four cultural functions, which made it a symbol of the multi-combination of Confucian politic.
笔者认为,此种界定是不全面的,“君子”的文化内涵呈多样性展开,具有五个方面的文化特质和四个方面的文化功能,从而使“君子”最终成为了孔子政治追求与文化理想多元组合的具有象征意义的符号。
4) cultural feature
文化特质
1.
To make further improvement on the discussion , the author tries to study and analyze the cultural features of netwotk technology from the three di-mensions of network ,that is ,implement, system and notion .
本文试图从网络技术的三个维度,即器物层、制度层、观念层来进一步探讨网络技术的文化特质,以期对这一问题的探讨更加深入。
2.
The historic cultural features are as important as the historic monuments in the historic cities and al- so the key components of the urban characteristics and fabrics.
历史文化名城的历史文化特质与历史文化遗产一样,是城市性质和特色的重要组成部分。
5) cultural traits
文化特质
1.
Although the west and the east have been more and more integrated in their way of thinking,it is commonly believed huge distinctions exist in thinking,cultural traits,leadership,communication and value judgments between China and western countries.
尽管东西方思维方式的彼此渗透和文化融合是大趋势,但东西方在思维方式、文化特质、领导风格、沟通习惯、价值判断标准等诸多方面的确存在较大差异却是不争的事实。
6) cultural features
文化特质
1.
Its cultural features include correct guideline, common value, ideal system, honesty and credit.
其文化特质鲜明的体现在企业有正确指导思想、共同价值观、自成体系的理念系统、讲诚信道德和对企业发展战略与制度的认同上;其经济特性又凸显在文化行为对企业经济活动的主导性、理念一致可降低成本、势差文化可激活企业人力资源、品牌文化可创造超额利润、企业形象可影响市场而创造效益等。
补充资料：文化特质
组成文化的最小单位。亦称文化元素。例如，一只茶杯,一张弓,一个动作和一个符号等都是文化元素。由于最小单位的确定是相对的，故文化特质或元素亦有其不确定性。如果将文化特质界定为文化的一个最小的功能单位,把它视为一个较大的文化复合体的基本元素,则只有能够发挥一定文化功能的元素才是文化特质，而组成它的更小的元素就不能视为文化特质。如一只茶杯是文化特质，而制造茶杯所用的原料则不是文化特质。
文化特质是研究者抽象出来的概念，它舍弃了组成文化复合体的基本单位的不同性质，没有显示出文化的功能。因此，有些学者尤其是功能学派反对使用这个概念，认为这样会把不同性质的元素当作相同的元素对待，并且"元素"的划分是不确定的，使用这个概念没有意义。而多数学者认为，一个文化复合体的繁简是由它所包含的文化元素的多少来衡量的，使用文化特质或文化元素概念来分析文化，有利于对文化进行定量分析。
文化特质是研究者抽象出来的概念，它舍弃了组成文化复合体的基本单位的不同性质，没有显示出文化的功能。因此，有些学者尤其是功能学派反对使用这个概念，认为这样会把不同性质的元素当作相同的元素对待，并且"元素"的划分是不确定的，使用这个概念没有意义。而多数学者认为，一个文化复合体的繁简是由它所包含的文化元素的多少来衡量的，使用文化特质或文化元素概念来分析文化，有利于对文化进行定量分析。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条