1) double-syllable compound word
双音合成词
1.
Before 1980s,the trend of treating the content and form of double-syllable compound words was the pure formal way of viewing syntax and word formation as one.
20世纪80年代以前,汉语双音合成词的构词研究中,在处理内容与形式的问题上,采用句法与构词法同一的纯形式方法成为主流。
2) the Chinese disyllabic words
汉语双音合成词
3) the two morphemes
双音节合成词
1.
In the vocabulary of Chinese and Vietnamese,the two morphemes gets superior position,the reversible two morphemes is a small group in this amount.
在汉语与越南语词汇罩合成词占优势,双音节合成词占大多数,逆序双音节合成词是其中的一种。
4) Modifier-head disyllabic compounds
偏正式双音合成词
5) the disyllable and compound word
双音复合词
1.
It mainly studies the amount and character of the disyllable and compound word to prepare the basic language database for the next studying that prescribes the character of the disyllable and compound word and explains the emergence and development of it.
本文是对《孟子》的专书词汇研究,主要以双音复合词作为研究对象,对其进行定量、定性的分析,为进一步对双音复合词作描写性、解释性的研究,提供基本的材料。
6) English rhyming terms
谐音合成词
1.
English rhyming terms are widely used in written and unwritten forms owing to their symmetrical structure,quick rhythm and vivid implications.
英语谐音合成词结构匀称,节奏明快,意蕴丰富,有极强的表现力,广泛流行于各种文体。
补充资料:叠音词
叠音词,是重复同一个音节所构造的词。
重叠音节能增强我们对语言的感受,使听觉得到一种回环往复的语音美感。叠音词还能表现亲切、爱怜的情感。文学作品中常常运用这种方法来表达深切的情意。
我们念的儿歌中就常见叠音词。如:“小鸡唧唧,小鸭嘎嘎。”拟声叠音词的运用,勾画出清纯可爱、生动活泼的画面,表现出特有的生活情趣和可爱的形象。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条