1) principal and subordinate relations
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
主从联系
1.
The principal and subordinate relations are divided into consistent relation,dominant relation and affiliated relation.
俄语词组中的主从联系分为一致联系、支配联系、依附联系三个类型。
2) primary and secondary parallel mode
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
主从并联
1.
This paper explores the technical principles and problems of the arc-suppression coil and its controller parallel operation under low-pressure bus in different parallel operation modes,analyses the primary and secondary parallel mode from the perspective of design and operation,and proposes the automatic control mature integrated control solutions of arc-suppression coil of parallel operation.
探讨了变电站低压母线不同并联运行方式下多台消弧线圈及其控制器并联运行的技术原则及存在问题,从设计、运行角度重点对主从并联运行方式下的控制方式作出分析,提出多台消弧线圈并联运行自动控制的成熟综合控制解决方案。
4) leader-follower alliance
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
主从联盟
1.
The leader-follower alliance on international iron ore market was studied from the revenue-sharing angle.
对国际铁矿石市场下的主从联盟从基于收入分享的角度进行研究,建立了主导方、从方以及联盟集成的利润模型,主从方之间的利润分配通过Stackelberg博弈进行分析。
5) master-slave system
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
主从系统
1.
The system consists of a minicomputer,asingal processor TMS32020 together with intelligence interface to form a master-slave system.
由PC微机和TMS32020信号处理器及智能接口构成主从系统,在保持原数字随机振动控制系统DRVC—Ⅰ的优点基础上,系统的回路速度大为提高,系统的结构更为紧凑,整个系统具有了更高的性能价格比。
6) hypotaxis
[英][,haipə'tæksis] [美][haɪpə'tæksɪs]
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
主从关系
1.
Secondly, in hypotaxis,not all the primary and secondary clauses are reversible in their orders,as Halliday believes they are.
他从相互依赖性的角度把子句复合体中各子句的关系划分为主从关系和并列关系。
补充资料:直接联系与间接联系
普遍联系的两种重要形式。直接联系在时间、空间和层次上比较接近的事物、要素之间所发生的相互依赖、相互制约的关系。间接联系指事物和现象之间通过较多的中介、中间环节而发生的相互依赖和相互制约的联系。事物间的直接联系和间接联系的界限是相对的,绝对的直接联系,不需要任何中介的联系是没有的。一般来说,在时间、空间和层次上间隔距离越大、中间环节越多的事物之间,联系越带有间接性;反之,就越具有直接性。
直接联系和间接联系在事物发展过程中所起的作用不同。直接联系具有当下直接现实性的特征,因而对事物的存在和发展起比较现实的重要作用;间接联系由于经过较多的中间环节和中介,其作用的程度往往不具有直接联系那样的现实性。在社会生活中,生产力决定生产关系、生产关系反作用于生产力以及二者构成的矛盾运动的规律,是社会现象间最直接的联系,因而对社会及其发展起重要的决定性作用。作为上层建筑的艺术、道德、哲学和宗教等社会意识形态同生产力的联系,则通过经济基础(生产关系)的中介和折光,它们同生产力的联系较为间接一些,对社会生产力发展的作用就不如生产关系和生产力的联系那样的根本和直接。
在实践活动中,应首先抓住事物间的直接联系,但也不可忽视事物的间接联系。间接联系和直接联系一样,往往也体现着本质联系,并且对事物的发展有着重要作用。一般说来,事物、现象间的直接联系,容易引起人们的注意,间接联系易为人们所忽视。所以,人们要全面地理解和把握事物,就必须通过把握事物的直接联系进而把握事物的间接联系,从联系的总体上揭示事物的本质,揭示现象间交互作用的复杂情景以及各种联系在事物发展中的具体作用。
直接联系和间接联系在事物发展过程中所起的作用不同。直接联系具有当下直接现实性的特征,因而对事物的存在和发展起比较现实的重要作用;间接联系由于经过较多的中间环节和中介,其作用的程度往往不具有直接联系那样的现实性。在社会生活中,生产力决定生产关系、生产关系反作用于生产力以及二者构成的矛盾运动的规律,是社会现象间最直接的联系,因而对社会及其发展起重要的决定性作用。作为上层建筑的艺术、道德、哲学和宗教等社会意识形态同生产力的联系,则通过经济基础(生产关系)的中介和折光,它们同生产力的联系较为间接一些,对社会生产力发展的作用就不如生产关系和生产力的联系那样的根本和直接。
在实践活动中,应首先抓住事物间的直接联系,但也不可忽视事物的间接联系。间接联系和直接联系一样,往往也体现着本质联系,并且对事物的发展有着重要作用。一般说来,事物、现象间的直接联系,容易引起人们的注意,间接联系易为人们所忽视。所以,人们要全面地理解和把握事物,就必须通过把握事物的直接联系进而把握事物的间接联系,从联系的总体上揭示事物的本质,揭示现象间交互作用的复杂情景以及各种联系在事物发展中的具体作用。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条