1) rhyme-schemes
韵法
1.
In this thesis,the author focuses on poetry translation from the aspects of sound and explores the reproduction of "Beauty in sound" from sound symbolism,rhyme types and rhyme-schemes between English and Chinese.
文章从声音方面来讨论诗歌翻译,着重从英语和汉语中的语音象征、韵式和韵法三个方面来探讨诗歌翻译中"音美"的再现。
2) alliteration & rhyming words
头尾韵法
3) prosodic grammar
韵律语法
4) Yunfa Zhitu
韵法直图
1.
Yunfa Zhitu is the representative of the Ming Dynasty.
《韵法直图》是明代革新韵图的代表,它无论在体制和内容上都与前代韵图有着较大的不同。
5) rhyme skills
作韵技法
1.
In zither’s playing, rhyme skills of "chanting, kneading, pressing, sliding" of the left hand are where the rhythm of the zither music is, and have the unique aesthetic feature.
古筝演奏中,左手“吟、揉、按、滑、颤”等作韵技法是古筝音乐的韵律所在,是筝乐最独特的审美特征。
6) verse syntax
韵文句法
补充资料：韵法
1.指韵文用韵的法则。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条