1) doctrine of consistent interpretation
一致解释原则
1.
As a new legal order different from general international law,European Community Law has established distinguishing rules,one of which is the doctrine of consistent interpretation.
作为一个有别于普遍国际法的法律秩序,欧共体法建立了不同于普遍国际法的许多规则,一致解释原则当属其中之一。
2) uniform interpretation
统一解释原则
1.
Since most of the WTO members reject immediate application of WTO rules,a uniform interpretation principle recently laid down by the European Court of Justice(ECJ) in decided cases suggests a bright future for solving the poser.
在WTO成员普遍反对直接适用WTO规则的情况下,欧盟法院于最近案例中确立的统一解释原则为WTO规则的国内效力问题的发展带来了曙光。
3) general explanation rule
一般解释原则
4) interpretation principle
解释原则
1.
According to the different theoretic basics, there are different interpretation principles about idea indications They influence the contract law very deeply, such as the contract’s force, the contract’s fulfillment and so on .
意思表示理论中,解释原则是个非常重要的命题,它直接影响着合同法上对合同解释所采取的态度。
6) explanatory coherence
解释的一致
补充资料：大国一致原则
联合国安理会的一项表决原则。
安理会表决实行每一理事国一票。对于程序事项决议的表决采取9个同意票即可通过。对于非程序事项或称实质性事项的决议表决，要求包括全体常任理事国在内的9个同意票，又称大国一致原则，即任何一个常任理事国都享有否决权。常任理事国的弃权或者缺席不被视为否决，不影响决议的通过。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条