1) stipulated punishment
规定刑
1.
We study the following four aspects: 1,the difference and connection between atoning for the crime and redeem punishment;2,the inheritance and development of atoning for the crime in Qin and Han laws;3,the two characteristics of atoning for the crime as stipulated punishment and replacement punishment;and 4,the other characteristics of atoning for the crime in Zhangjiashan Han laws.
“赎罪”作为“规定刑”与“替换刑”的两个特点;4。
2) mandatory sentences
规定刑期
4) norm of crime and punishment legally prescribed
罪刑规范法定化
1.
Generally,there are three views: affirmative,negative and intermediate;and all of these acknowledge a norm of crime and punishment legally prescribed in ancient China.
的确,中国古代罪刑关系在立法上是表现为法定化的,即罪刑规范法定化,但在司法上罪刑之法定与非法定长期并存,形成了一个法吏实行严格的罪刑"法定"、大臣实行罪刑"非法定"、人主实行罪刑擅断三者互补互济的司法体制。
5) white-background regulation in criminal law
刑法白地规定
6) criminal rules
刑法规范
1.
We shoud reform law-making conception,use different kinds of constitution of crime,and construct directions of criminal case in order to ensure and maintain the balance and harmony of criminal rules.
明确性与模糊性皆为刑法规范的属性,都有其存在的合理性依据。
2.
As for criminal rules,it possesses natures mainly including incompleteness,being connected with protection of legal interest,protecting rights coordinating with restraining powers,inevitability of enforcing sentences etc.
刑法规范内生于刑法之中,作为刑法条文所表现的实质,具有与刑法本身不同的性质。
补充资料:以刑致刑
1.谓对重罪施以轻刑,则罪犯无所畏惧,其结果将导致不断用刑。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条