1) modern Japanese literature
日本近代文学
1.
The change of Tsubouchishoyo s position in modern Japanese literature history is one of exemplary cases under such an influence.
在后现代主义思潮影响下,日本近代文学界的研究发生重大转变,许多“自明”的前提受到质疑,坪内逍遥在日本文学史上的地位的转变便是受此种思潮影响而出现的一个个案。
2.
A study of form based on historicism can shed light on many bewildering problems and demonstrate that"speaking matching writing"is the actual origin of the form of modern Japanese literature.
通过对"形式"进行"历史化",可以澄清许多疑惑,并发现"言文一致"实际上是日本近代文学的形式起源,而所谓的"内面"也是它的产物。
3.
Since the 1980s,Japanese scholars have been devoting themselves to the study of the evaluation stardard of modern Japanese literature by an examplary study of The Essence of Novel by Tsubouchi Shoyo.
从上个世纪80年代以来,日本近代文学研究者开始对先前的以西方话语为标准的评判日本近代文学的方式加以反思的工作至今仍在继续。
2) Japanese modern literature
日本近代文学
1.
The studying idea of Japanese modern literature researchers has changed greatly on the chance of The Origin of Japanese Modern Literature written by Kojin Karatani.
以柄谷行人的《日本近代文学的起源》一书为标志,日本近代文学研究界在理念上发生了重大改变。
3) transition of modern Japanese literature
日本近现代文学的转型
5) Japanese modern universitiy
日本近代大学
6) Japanese modern economics
日本近代经济学
补充资料：《中国近代反侵略文学集》
晚清文学总集。阿英（见钱杏邨）编。包括《鸦片战争文学集》、《中法战争文学集》、《甲午中日战争文学集》、《庚子事变文学集》与《反美华工禁约文学集》五种。初稿成于1937年。1948年，北新书局将《中法战争文学集》与《中日战争文学集》作为"近百年来国难文学大系"的第一、二种先行出版。1957至1960年，经编者增补后，由中华书局将五种文学集依次陆续出齐，总题为"中国近代反侵略文学集"。
据编者说："选编斯册，盖在使国人抚此往迹，知今日幸福得来匪易,以见吾先民之爱国精神,籍供近代史及近代文学史研究者之参考。""内容以反对帝国主义、反对腐朽的清朝统治阶级、反对不抵抗以及屈辱求和的文学作品为主"（《鸦片战争文学集·例言》）。每种文学集以中国近代史上一次影响重大的反侵略斗争为中心，把分散的材料系统化，按诗歌、小说、戏曲、说唱、战纪、事略、散文等类分卷编排，并附插图，取材丰富而谨严，搜集了许多有价值的稀见作品。每集书前，有编者撰写的专题论文一篇,略述历史事件的发生经过,分类概括介绍有关的文学情况，对书中的材料加以补充和说明，北新书局刊行的《中日战争文学集》后，并附有《甲午中日战争书录》，收集了与战役有关的专著书目23种。
据编者说："选编斯册，盖在使国人抚此往迹，知今日幸福得来匪易,以见吾先民之爱国精神,籍供近代史及近代文学史研究者之参考。""内容以反对帝国主义、反对腐朽的清朝统治阶级、反对不抵抗以及屈辱求和的文学作品为主"（《鸦片战争文学集·例言》）。每种文学集以中国近代史上一次影响重大的反侵略斗争为中心，把分散的材料系统化，按诗歌、小说、戏曲、说唱、战纪、事略、散文等类分卷编排，并附插图，取材丰富而谨严，搜集了许多有价值的稀见作品。每集书前，有编者撰写的专题论文一篇,略述历史事件的发生经过,分类概括介绍有关的文学情况，对书中的材料加以补充和说明，北新书局刊行的《中日战争文学集》后，并附有《甲午中日战争书录》，收集了与战役有关的专著书目23种。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条