1) combination of subject and object
主客合一
1.
It is generally agreed that there exist the concepts of "combination of subject and object" and "separation of subject from object" in Chinese culture and in Western culture but there have been no satisfactory interpretations.
对中西文化"主客合一"与"主客二分"的论断已成为一个普遍的共识,但长期以来没有得到满意的论证。
2) subject in accordance with impersonality
主客融一
1.
It contains three aspects: philosophy spirit of nature human syncretism, representation character of subject in accordance with impersonality and artistic character of suppositional space and time.
李白诗境堪称古典诗歌意境的典型,它包孕着“天人合一”的哲学精神,具有“主客融一”的表现特征和“时空虚拟”的审美特征。
3) unity of the subjective and the objective
主客统一
4) fusion of subject and object
主客同一
1.
Paradigm of fusion of subject and object and paradigm of polarity of subject and object are the two paradigms that appeared already in the history of western psychology.
西方心理学的发展史已呈现出两种不同的研究范式：主客二分研究范式与主客同一研究范式。
5) integration of the subject and the object
主客一体
1.
At present,the revolutionary paradigm of "the integration of the subject and the object",strongly advocated by some scholars,has not only demonstrated their clear awareness of the necessity of paradigm construction but also enabled the theory of the Environmental Law to develop in a pluralistic fashion.
当下"主客一体"的革命性范式,彰显了相关论者范式建构的自觉,并推动了环境法理论的多元化发展。
6) merge of subject and object
主客融合
补充资料：酬主客仲员外见贺正除
【诗文】：
五年承乏奉如纶，才薄那堪侍从臣。禁署独闻清漏晓，
命书惭对紫泥新。周班每喜簪裾接，郢曲偏宜讽咏频。
忆昔曲台尝议礼，见君论著最相亲。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷321-18
五年承乏奉如纶，才薄那堪侍从臣。禁署独闻清漏晓，
命书惭对紫泥新。周班每喜簪裾接，郢曲偏宜讽咏频。
忆昔曲台尝议礼，见君论著最相亲。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷321-18
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条