1) "Noble" painting
君子画
2) The "Noble" Painting of the Yuan Dynasty
略论元代君子画
3) gentleman
[英]['dʒentlmən] [美]['dʒɛntḷmən]
君子
1.
The Mean: Tallest State of the Confucianism Gentleman Personality;
中庸：儒家君子人格的最高境界
4) gentlemen
[英]['dʒentlmən] [美]['dʒɛntḷmən]
君子
1.
The Evolution of "Gentlemen" in pre-qing dynasty;
先秦“君子”观念的流变
2.
Gentlemen s morality and gentlemen s integrity are what intellectuals spend their lives seeking for.
君子道德与君子人格是以天下为己任的知识分子不懈追求的人生境界。
5) Zi Jun
子君
1.
On the Tragedy of Zi Jun From Feminist Angle;
女性主义视角观照下的子君的悲剧
2.
Zi Jun s tragedy has profound sighificance on social critique.
《伤逝》中子君的悲剧具有深刻的社会批判意义。
3.
In Grief over the Deceased by Lu Xun, we can find that Zi Jun embodies the mode of seeking for love when at a loss while Fan Yi is seeking for revenge after having got lost.
美狄亚原型中存在着“寻求———失落———复仇”的模式 ,在子君身上见出其为爱寻求与失落 ,在繁漪身上见出失落后的复仇。
6) Junzi
君子
1.
The Explanation of the Argument of Existence on Confucius Theory of "Junzi are Not Mere Vessels";
孔子“君子不器”说的生存论解读
2.
The word Junzi of the verse Fengyu has its special meaning,the verse is not missing the virtues、lasivious and fleeing,but a secret meeting of lovers.
《风雨》一诗中的"君子"一词有其特定的含义,此诗非思君子、淫奔之词,而是男女幽会诗。
3.
This essay offers more than thirty translations of junzi from the English versions of various Chinese classic works with an analysis of the historical change of its connotative meaning and a discussion of the difference in the connotative meaning between junzi and gentleman .
“君子”是一个最具有中国特色的文化词。
补充资料：汉代木板画和木简画
中国汉代在木板、木简等木质材料上的绘画。甘肃省河西走廊一带,因气候干燥,故地下保存汉代的木板画和木简画不易腐坏，现存实物数量颇多。居延地区出土的木简、木板和木桃符画,大部分为西汉时期所绘。1972年，居延出土的一根木简的两面上，分别绘着官吏和鞍马。1973年,在居延肩水金关出土的一件木板画上,绘着系马的大树和站立的吏士。1974年，居延破城子出土的一件残木板画上，还存留着用黑色和朱红色绘成的马车和四乘骑的下半部。破城子还出土了一块绘在 D形木板上的白虎图，虎有展起的双翼，线描劲细有力。居延汉代遗址还发现了一些绘着人面纹的木桃符，可能是用以辟邪的。用夸张的手法表现出猛厉的人面。居延地区的木简和木板画,多为当年在该地的驻守人员随意之作,画风不定型，显得简朴稚拙。
武威县磨咀子汉墓群出土的木板画，为东汉时期的作品。72号墓出土了一件绘着披发左衽的站立的少数民族人物图像的木板画。53号墓出土的木屋模型的前壁所绘为男仆饲狗；后壁绘女婢喂猪，图中的猪用迅疾连绵的几笔画成，笔法娴熟飞动。5号墓的木屋模型前壁上，以黑、红两色绘出站立的女主人和婢女。 5号墓还出土了一件在案面上绘着朱雀的木案，木案背面还绘着朱雀、鹤等图像。武威东汉木板画的图像作散列并置，线条以圆弧状为主，画风逐渐由不定型趋于定型。
武威县磨咀子汉墓群出土的木板画，为东汉时期的作品。72号墓出土了一件绘着披发左衽的站立的少数民族人物图像的木板画。53号墓出土的木屋模型的前壁所绘为男仆饲狗；后壁绘女婢喂猪，图中的猪用迅疾连绵的几笔画成，笔法娴熟飞动。5号墓的木屋模型前壁上，以黑、红两色绘出站立的女主人和婢女。 5号墓还出土了一件在案面上绘着朱雀的木案，木案背面还绘着朱雀、鹤等图像。武威东汉木板画的图像作散列并置，线条以圆弧状为主，画风逐渐由不定型趋于定型。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条