1) capital account convertibility
资本项目可兑换
1.
On the one hand,market exchange rate regime is the premise and foundation of capital account convertibility;on the other hand, capital account convertibility determines the equilibrium exchange rate and promotes the exchange rate regime to be flexible.
资本项目可兑换与汇率制度相互作用、相互协调。
4) current account convertibility
经常项目可兑换
1.
Study on modeling RMB exchange rate under current account convertibility;
经常项目可兑换条件下的人民币汇率模型研究
5) exchangeable capital account
资本账户可兑换
1.
After studying and analyzing the benefits and risks of exchangeable RMB capital account,this paper holds that at present,there are more benefits than risks and it s not advisable to radically realize exchangeable capital account.
本文通过对人民币资本账户可兑换的收益和风险进行了分析和研究,认为现阶段其风险大于收益,激进式实现是不可取的,但从长远来讲,人民币资本账户可兑换是中国经济和金融进入全球化的内在要求,应该继续平稳地推进人民币资本账户可兑换的进程。
6) capital item
资本项目
1.
The paper discusses the management of capital items, pointing out that if one country wants to open up its capital market, it should consider the cost, profit and risk brought about by the opened capital market.
针对资本项目的管理,提出一国要放开其资本市场必须要从效益、成本和风险3个方面进行比较。
2.
Since the mid-term and later period of 1990s,Chian’s financial reform has focused on the problem of RMB capital item’s exchange.
20世纪 90年代中后期以来 ,人民币资本项目可兑换问题成为了中国金融改革的一个焦点。
3.
In present China s foreign exchange system, Renminbi is convertible in the range of regular items, there is still a strict control over the convertibility in capital item.
我国现行的外汇管理体制是人民币经常项目可兑换，而资本项目的兑换受到严格管制。
补充资料：资本项目
一般分为长期资本和短期资本。长期资本是指合同规定偿还期超过1年的资本或未定偿还期的资本（如公司股本），其主要形式有直接投资、证券投资、政府和银行的长期借款及企业信贷等。短期资本指即期付款的资本和合同规定借款期为1年或1年以下的资本。实现国际收支平衡需要避免国际收支的过度逆差或顺差可，以维持适当的国际储备水平和相对稳定的汇率水平。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条