|
|
|
说明：双击或选中下面任意单词，将显示该词的音标、读音、翻译等；选中中文或多个词，将显示翻译。
|
|
|
1) new rural public service
新农村公共服务
2) New rural public health service
新农村公共卫生服务
3) rural public service
农村公共服务
1.
Reform such rural public service system of government in the old industrial base as the Northeast,etc.
改革东北地区等老工业基地中的政府农村公共服务体系,对夯实东北地区等老工业基地的产业发展基础和实现全面建设小康社会的目标具有重大的意义。
2.
This text explains basic intension and operating mechanism of the rural public service reformation,and analyses the realistic condition that Chinese country s rural public service reformation of the present stage.
本文在阐明农村公共服务变革基本内涵和运行机制的基础上,分析了当前我国农村公共服务变革的现实条件。
3.
The shortage in rural public service supply results and roots from the source of the gap between urban cities and rural villages;yet,to increase the supply can solve the problem.
农村公共服务供给不足是我国城乡差距的根源和表现,增加农村公共服务供给是政府解决城乡差别的现实途径。
4) rural public services
农村公共服务
1.
The contradiction between the increasing,upgrading and more and more multiply of rural public demands and the insufficiency and absence of rural public services is gradually obvious and becomes the"bottleneck"to restrict the new countryside construction.
农村公共需求的增长、升级和日趋多样化与农村公共服务不到位、供给不足之间的矛盾逐渐突显,成为制约新农村建设的"瓶颈"。
2.
And based on such analysis,this article presents the countermeasures to the socialization of rural public services through som.
本文根据治理理论和公共产品理论以及我国农村的现实情况,把农村公共服务社会化供给划分为三种模式,即参与型模式、合作型模式和社会化主体主导型模式,并重点分析了各种模式的具体特点和形式,在此基础上从农村公共服务社会化过程中的政府责任定位、社会化主体的公共服务能力提升和尊重农村居民对公共服务供给的选择权和评价权等方面提出了农村公共服务社会化的应对策略。
3.
At present,the phenomenon of the "absence," or "misplacement",or "transgression" in rural public services is very common,thus bringing about many a problem even if these services as a whole are still at a low Level.
目前,农村公共服务"缺位"、"错位"、"越位"的太多,总体水平仍然较低,存在许多问题。
5) Public Services in Rural Areas
农村公共服务
1.
For example,the main subject of public services in rural areas is vague; it is difficult to gurantee the quality of services; the fund does not match the actions; and the phenomenon of lack of supervision etc.
消除我国传统农村公共服务"收钱养人、养机构"、"人浮于事"、"效率低下"弊端的良方,应当是创建蕴涵新公共管理价值和技术、彰显顾客导向和市场化运营的"以钱养事"机制。
6) public culture service system of the new village
新农村公共文化服务体系
1.
Currently there are many questions in constructing Hubei public culture service system of the new village,for examples,the understanding is not full,the system is not perfect,the funds investment is insufficient,the apparatus is old and the market is lagged.
当前湖北新农村公共文化服务体系建设存在着诸如认识不足、体制不顺,投入不足、资金缺乏,供给不足、设施老化,市场滞后、沉渣泛起等问题。
补充资料：仿真技术和公共服务平台在风力产业中的作用
摘要：本文从发展风电技术要求出发，希望能构筑一个“虚拟设计”研发平台，而应用CAE技术是一种很好的选择。上海CAE技术公共服务平台的建立是向社会提供一个开放高效的科技创新创业的服务和保障渠道，目的是提高企业的市场竞争能力和优化创新资源，做到资源共享，运用CAE技术方法加快我国风电技术的发展。
0 引言
风力发电装置最关键、最核心的部分是转子叶片，叶片的设计和采用的材料决定风力发电装置的性能和功率；风力发电的设备被架在一根细长柱子上，顶部所承受的重量影响了设备的可靠性和安全性；受海风和海浪袭击的近海如何找到塔和塔固定承受能力的最佳方案。这些都是人们所需要解决的问题。 人们在探求一种方法，希望能构筑一种“虚拟设计”研发平台，在研制新的大型生产设备时，不必真的把设备造出来，只要在计算机里进行模拟就可以发现不足、及时修正。人们越发感到：产品如何画出来、看得到并不重要，重要的是知道产品性能如何，产品使用寿命周期如何。 计算机辅助工程（Computer Aided Engineering — CAE ）就是一种迅速发展的虚拟设计和分析技术。作为创新设计的重要手段，CAE技术已不仅仅作为科学研究的一种手段，在生产实践中也已作为必备工具普遍应用。 从应用推广层面考虑CAE技术，不可避免地要考虑到公共服务的问题。只有建立了与CAE技术相关的公共服务体系，人们才可能通过这个体系寻找到与CAE相关的符合行业特征的技术服务及其合作，从而使CAE被社会认可并普及；考虑到CAE的虚拟模拟技术正在成为与理论研究和物理实验同等重要的研究手段，有必要在扶植具有自主知识创新技术的CAE软件发展过程中，培育、推广应用，使其具有社会的认同和发展空间。
1．风力发电产业需要创新技术
风能是目前可实现大规模产业化开发的可再生能源，风电有较强市场竞争力。近年来，世界风电装机以年平均30％以上的速度高速发展，技术日渐成熟、单机容量不断增加、发电成本不断下降。到2002年底全球装机容量达到3200万千瓦，西方发达国家的发展动机是：①承诺二氧化碳的减排义务；②占领未来能源技术的领先地位，并形成新型产业。我国经十多年的发展，2004年底装机容量68万千瓦，年发电量10多亿kWh。尽管我国已掌握750千瓦风电机组的制造能力，具备了生产600、750千瓦机组的能力，但所需兆瓦级风力发电设备完全依赖进口。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条
|