1) land-granting system
授田制
1.
There were different land-granting systems in history that enriched the legal system of land.
南诏的授田制与唐的均田制有很多相似之处,但也有不同之处,其授田制实施的范围远较唐均田制为小。
2) the system of the grant of land from the state
国家授田制
1.
When we give up the explanation of the waiver of the right and go back to the system lasting over a thousand years, the three fundamental sources of "dian" would be evident: the system of the grant of land from the state, system of patriarchal clan and religious belief.
当我们放弃权利解读,回到这个延续了一千多年的制度本身时,容易看到导致典制产生的三个根本力量:国家授田制、宗族制度、佛教信仰。
3) award farmland and house
授田宅
4) land portion according to households
计口授田
1.
The Northern Wei carried out the system of land portion according to households in t.
北魏在新民中实行计口授田制度 ,加速了北魏国家封建化的进
5) Prof. Tian Weizhu
田维柱教授
1.
Prof. Tian Weizhu s opinion of applying penetration needling;
田维柱教授关于透穴应用的见解
6) Professor Tian Chuan-liu
田川流教授
补充资料：授田
1.古时按户分田的制度。如夏的贡法，殷的助法，周的彻法。田为公有，受田者向国家纳税。年老及身故，还田。唐代亦实行授田法，其制有异前代。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条