1) civil administration
文治
1.
On the basis of summarizing past experience and drawing lessons from the governing strategies of "military affairs" and "corporal punishment" in the Qin Dynasty,the Han Dynasty put forward the ruling guideline of "combination of civil administration and military ruling" by reforming and developing the ruling theories of the various schools of governing in the Pre-Qin Dynasty.
汉代在总结秦朝以“武功”、“刑法”治国经验教训的基础上,改革和发展了先秦诸子百家的治国思想,提出了“文武并用”的治国指导方针,成功地实现了由秦尚“武功”重“进取”的“革命”理论向尚“文治”重“守成”的“建设”理论的转变,并把这两种理论有机地结合起来,既用仁义道德治国的“文治”,又用权威、暴力和刑罚治国的“武功”,把握“文武之道”的刚柔之术。
2) military reign and culturac reign
武治与文治
3) Sandwich Ham
三文治
1.
Effect of Modified Starch on the Quality of Sandwich Ham;
变性淀粉对三文治质量的影响
4) politics and culture
政治文化
1.
At the same time,it also affects the politics and culture dissemination,promotes a strong impacts on the mainstream ideology as well as politics and culture s dissem.
同时政治文化的传播也受到网络的影响:网络对主流意识形态和政治文化的传播与弘扬造成了强大的冲击;网络对政治文化传播发展趋势的影响表现在网络促进政治文化传播的民主化、社会化、高效化与国际化。
2.
In this process,Russian national thinking was gradually becoming matured,its politics and culture that characterized Orthodoxy and dictatorial thoughts were important contents of it.
在这个过程中,俄罗斯民族的思想也逐渐成熟,以东正教和专制制度思想为特征的政治文化是其中的重要内容。
3.
We should persist in the main trend in politics and culture, dissolve and avoid the crisis of politics and culture constructing politics and culture of socialist harmonious society.
构建社会主义和谐社会的政治文化,首先要坚持主流政治文化,化解、避免政治文化的危机。
5) political civilization
政治文明
1.
Three questions about political civilization construction;
关于政治文明建设的3个问题
2.
Elementary analysis about building socialist political civilization;
浅论建设社会主义政治文明
3.
On the political civilization and anti-corruption compaign;
试论政治文明与反腐倡廉工作
6) political prose
政治散文
1.
Taking Seeking a Ferry,Seeking a Ferry ,Where is the Ferry?as the line of demarcation, Liang Hengs prose creation has been shifted from the landscap e prose to the political prose.
以《觅渡 ,觅渡 ,渡何处 ?》为分界线 ,梁衡的散文创作由山水散文转入政治散文。
补充资料：吴文治
吴文治
江苏江阴人。1949年毕业于东吴大学国文系，1952年又毕业于中国人民大学国文教研室中国文学史专业，研究生。历任中国人民大学新闻系中国古代文学史教研组长、学报《教学与研究》常务编委、校学术委员、中文系中国文学批评史教研组长及古代文学教研室主任、教授，南京江苏教育学院教授，南京师范大学兼职教授。中国古代文学理论学会常务理事，中国唐代文学学会理事，中国柳宗元研究会会长，中国韩愈研究会副会长。享受政府特殊津贴。1947年开始发表作品。1979年加入中国作家协会。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条