1) classical lyric
古典抒情诗
1.
It is believed that the coding system of the Chinese classical lyric is different from that of the common language.
文章通过比较与定性研究,认为古典抒情诗歌语言与一般语言分属不同编码系统的语言,古典抒情诗歌语言符号才是纯粹的文学符号,其中那类符形与所指结合,所指对象为物象的符号称为物象符号;它源于客观物理世界或虚拟世界,最早产生于《诗经》时代,通过想象或联想产生,通过社会的约定而具有生命力,随着社会的发展而发展变化;它是一种意象符号:呈现的是一个具体的形象,蕴含着诗人主体寓意,并与诗人主体心理之间存在对应性关系;它又是一种文化符号:从起源伊始就具有文化特征,既反映时代的文化共性,又反映不同时代的文化特征。
2) ancient Greek lyrics
古希腊抒情诗
1.
This thesis puts forth the idea that lyrics in Chinas pre Qin Dynasty belongs to the former and the ancient Greek lyrics the lat.
本文提出 ,中国先秦抒情诗的主要类型是功利诗歌 ;古希腊抒情诗的主体则是表现作品。
3) lyric poetry
抒情诗
1.
To Survey the Characterization of Figure——Feeling the artistic charm of SuShi s lyric poetry;
综观人物形象的塑造——感受苏轼抒情诗的艺术魅力
2.
On the themes of Lu Jian s lyric poetry creation in new era;
吕剑新时期抒情诗创作主题论
3.
Many scholars have noted the remarkable achievemnts of Thomas Hardy s novels,but his lyric poetry have received relatively less critical attention.
除史诗剧《列王》外 ,哈代为后人留下了 91 8首诗作 ,其中大部分为抒情诗。
4) lyrics
[英]['lɪrɪk] [美]['lɪrɪk]
抒情诗
1.
Associations of Russian poet Fetes lyrics and ancient chinese poems;
俄罗斯诗人费特抒情诗鉴赏——兼与中国古诗词比较
2.
The light of wisdom ignited by ardor——On the features of HE Jing-zhi s political lyrics;
激情点燃智光——贺敬之政治抒情诗的特色
3.
Both William Wordsworth,an English romantic poet,and YANG Jian,a Chinese modern poet are skilled at lyrics.
华兹华斯与中国当代诗人杨键均擅长抒情诗,都热爱自然,眷恋传统,同情贫苦大众,关心社会政治,诗风朴实动人,具有异曲同工之妙。
5) lyric poem
抒情诗
1.
William Wordsworth, British romantic poet in the 19 th century, depicted beautiful landscape paintings in his lyric poems so as to sin g the praises of nature and express his aspiration of leading a peaceful life.
浪漫主人诗人华兹华斯的抒情诗描绘了一幅幅美丽的山水风景图画,借以抒发诗人在大自然中的感受与情怀,咏物言志,宁静致远。
6) lyric poems
抒情诗
1.
Chen Mengjia,as a rising star of Xinyue Poetic School,focused on writing oriental lyric poems which are implicit,obscure,and unique.
作为新月诗派的后起之秀,陈梦家专注于东方抒情诗的写作,其诗感情含蓄真纯,空灵朦胧,自成一家;陈梦家对新月诗论既继承又多有创新,他的创作中存在的思想知觉化、联想奇特化等象征主义特征,开启了30年代现代派的先声。
2.
As an important component of the whole bulk of his poetry, his lyric poems obviously present some unique features in themes, writing style and language use.
作为其诗歌重要组成部分的抒情诗在主题、写作风格及语言运用上有着独特的艺术特征。
补充资料：五言述德抒情诗一首四十韵，献上杜七兄仆射
【诗文】：
帝作黄金阙，仙开白玉京。有人扶太极，惟岳降元精。
耿贾官勋大，荀陈地望清。旂常悬祖德，甲令著嘉声。
经出宣尼壁，书留晏子楹。武乡传阵法，践土主文盟。
自昔流王泽，由来仗国桢。九河分合沓，一柱忽峥嵘。
得主劳三顾，惊人肯再鸣。碧虚天共转，黄道日同行。
后饮曹参酒，先和傅说羹。即时贤路辟，此夜泰阶平。
愿保无疆福，将图不朽名。率身期济世，叩额虑兴兵。
感念殽尸露，咨嗟赵卒坑。傥令安隐忍，何以赞贞明。
恶草虽当路，寒松实挺生。人言真可畏，公意本无争。
故事留台阁，前驱且旆旌。芙蓉王俭府，杨柳亚夫营。
清啸频疏俗，高谈屡析酲。过庭多令子，乞墅有名甥。
南诏应闻命，西山莫敢惊。寄辞收的博，端坐扫欃枪。
雅宴初无倦，长歌底有情。槛危春水暖，楼迥雪峰晴。
移席牵缃蔓，回桡扑绛英。谁知杜武库，只见谢宣城。
有客趋高义，于今滞下卿。登门惭后至，置驿恐虚迎。
自是依刘表，安能比老彭。雕龙心已切，画虎意何成。
岂有曾黔突，徒劳不倚衡。乘时乖巧宦，占象合艰贞。
废忘淹中学，迟回谷口耕。悼伤潘岳重，树立马迁轻。
陇鸟悲丹觜，湘兰怨紫茎。归期过旧岁，旅梦绕残更。
弱植叨华族，衰门倚外兄。欲陈劳者曲，未唱泪先横。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷541-83
帝作黄金阙，仙开白玉京。有人扶太极，惟岳降元精。
耿贾官勋大，荀陈地望清。旂常悬祖德，甲令著嘉声。
经出宣尼壁，书留晏子楹。武乡传阵法，践土主文盟。
自昔流王泽，由来仗国桢。九河分合沓，一柱忽峥嵘。
得主劳三顾，惊人肯再鸣。碧虚天共转，黄道日同行。
后饮曹参酒，先和傅说羹。即时贤路辟，此夜泰阶平。
愿保无疆福，将图不朽名。率身期济世，叩额虑兴兵。
感念殽尸露，咨嗟赵卒坑。傥令安隐忍，何以赞贞明。
恶草虽当路，寒松实挺生。人言真可畏，公意本无争。
故事留台阁，前驱且旆旌。芙蓉王俭府，杨柳亚夫营。
清啸频疏俗，高谈屡析酲。过庭多令子，乞墅有名甥。
南诏应闻命，西山莫敢惊。寄辞收的博，端坐扫欃枪。
雅宴初无倦，长歌底有情。槛危春水暖，楼迥雪峰晴。
移席牵缃蔓，回桡扑绛英。谁知杜武库，只见谢宣城。
有客趋高义，于今滞下卿。登门惭后至，置驿恐虚迎。
自是依刘表，安能比老彭。雕龙心已切，画虎意何成。
岂有曾黔突，徒劳不倚衡。乘时乖巧宦，占象合艰贞。
废忘淹中学，迟回谷口耕。悼伤潘岳重，树立马迁轻。
陇鸟悲丹觜，湘兰怨紫茎。归期过旧岁，旅梦绕残更。
弱植叨华族，衰门倚外兄。欲陈劳者曲，未唱泪先横。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷541-83
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条