1) state and family
国别族属
2) the development of national literature
国别(民族)文学发展
1.
From the above mentioned analysis this paper intends to delve into the value of translation literature in the development of national literature and foreign literature studies.
拟通过对中、英文学翻译史上庞德英译汉语诗和日本"能乐剧"在"意象主义"运动发生过程中的作用,及济慈作品和美学思想研究中的两例的分析,从一个侧面剖析翻译文学的价值,即其在国别(民族)文学发展史和外国文学批评史中的价值。
3) clan
[英][klæn] [美][klæn]
族属
1.
So, it is concluded that the owners of these graves of Shang Dynasty in these regions can be grouped into 13 main clans.
并判断出这部分地域内商代墓葬的墓主人至少可归属于 1 3个主要族属。
2.
The clan of Tu people tribes in Qinghai was recorded in the documents by chinese language and Tibetan language,and done textual Research by scholars at home and abroad.
关于青海土人部落的族属在汉、藏文史籍中都有明确记载,国内外学者亦有考证。
3.
This paper attempts to make an evaluation about former studies, and point out defects in culture periodization, culture classification, culture factors analysis and clan pre.
本文试图对过去的研究作一总结 ,指出其在文化分期、分类、文化因素分析及族属推定诸方面存在的问题 ,并为此方面研究的深化提出建议。
4) nationality
[英][,næʃə'næləti] [美]['næʃə'nælətɪ]
族属
1.
This paper examines the nationality of the clan on the basis of the resources from historical documents, genealogies and inscriptions and argues that the clan came from the Wanggu.
本文依据历史文献、家谱及碑刻资料,考证了巩昌汪氏的族属系汪古,言其为汉人,系对文献误读、误释和改窜所致。
2.
The main purpose of this paper is to make textual research about Sadule s nationality.
笔者旨在考证元代诗人萨都剌的族属问题。
5) Ethnicity
[英][eθ'nɪsəti] [美][ɛθ'nɪsətɪ]
族属
1.
The scholars concerned have shown interest in "Ailao" but have controversies over its origin,territory,ethnicity,history,relations with others and Jiulong myth.
学术界对“哀牢”的研究十分关注,关于其名称来源、涉及范围、族属问题、发展历程、民族关系以及九隆神话等方面尚有较大争论,均需将其成果系统整理和论述,才能有利于该研究领域的深入拓展。
补充资料：族属
1.同族的亲属。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条