1) folklore creation
边缘写作
1.
In a historical perspective this paper makes a deep study of Su Qing s folklore creation from physical and mental folklore,attempting to explore her creation s epochal significance and literary value.
上海沦陷区女作家苏青以其独特的创作题材和创作风格书写了沦陷区作家"边缘写作"的新的一页。
2) the marginalizing writing
边缘化写作
3) marginal writing
边缘书写
1.
New Korean Films" and "Neo-generation" of Chinese Films share the common attributes in cultural orientation and artistic appreciation despite dissimilar presentations, characterized by the ramifying trend among them between marginal writing and conversion to mainstream.
"韩国新电影"和中国电影"新生代"二者尽管外部形态迥异,但却具有相通的内在旨趣,即都呈现出边缘书写和主流皈依的分化态势。
4) borderline writing
边界写作
1.
Although her novel’s contents have changed a lot, her feminism writing and the borderline writing have never changed.
《说吧,房间》、《万物花开》、《妇女闲聊录》,她一次次超越自己,虽然其创作的内容发生了巨大的转变,但是她对女性本体的言说和边界写作的姿态却始终如一。
5) marginal writer
边缘作家
1.
With his unique style he weaves the anxieties of the marginal writers under the hegemonic discourse into the novel.
他以独特的艺术手法将霸权话语下边缘作家的焦虑巧妙地编织在文本之中,小说《模仿者》详尽叙述了他的寻根、失望和觉醒的过程。
6) marginal operation
边缘操作
补充资料：第三条道路写作
1999年“知识分子写作”和“民间写作”之间的矛盾在在平谷县的盘峰诗会上爆发，他们之间的对立使得相当一批数量的诗人转向其他的中立立场，第三条道路写作概念因此提了出来。
1999年12月莫非、树才和谯达摩等在提出了第三条道路写作的诗歌概念之后，出版了《九人诗选》。他们认为，诗歌创作需要一种新的理论来指导个人的写作实践，建立起自由的多元的创作活动，推动中国现代诗歌的发展。
2002年《第三条道路》诗报创刊，标志着第三条道路写作进入一个新的阶段。
[编辑] 相关连接
- 中国诗歌库
- 中国诗歌史
[编辑] 参见
- 现代诗歌
- 现代诗人
- 诗人列表
| Image:Organization template.gif | 这是一个与组织相关的小作品，您可以帮助维库扩充其内容。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。