1) changing the administrative plan
行政计划变动
1.
Are the interests of persons subject to administration trusting in administrative plan worth protecting by law? When and how should the law protect this kind of trust interests? All of the above questions are important for research on changing the administrative plan.
在这种情况下,相对人的信赖利益是否值得保护,在什么情况下保护,以什么方式保护就成为研究行政计划变动的一个重要的理论问题。
2) Administrative plan
行政计划
1.
The basic procedures of administrative plan legislation include regulating the administrative plan process in the administrative procedure code,establishing the comprehensive administrative plan code,and decentralizing the regulation model.
行政计划基本程序立法模式有:在行政程序法典中规定行政计划程序;制定综合性的行政计划法典;分散规定模式。
2.
A well-made administrative plan is characterized by reasonableness,foresightedness,and availability to the protection of the public interests and the benefit of the administrative relative person.
行政计划是国家发展过程中行政管理的一个重要内容,如何保证行政计划能够更加合理,更具备前瞻性,更能保护公共利益和行政相对人的利益,需要完善的行政计划程序。
3) administrative planning
行政计划
1.
If we want to eradicate the misunderstanding that administrative planning is inevitably disadvantageous to citizen s private property rights,we should study the space that the principle of modern private property rights and the theory of compensation can apply to.
要破除行政计划必然不利于公民私有财产权保障的认识误区,就要探讨现代私有财产权原理和补偿理论在行政计划领域适用的空间,从而寻求把行政计划所引起的争议解决尽可能提前的路径。
2.
So far as the methods of legal control of administrative planning are concerned, procedural rules other than substantive ones are preferred due to its own characteristics.
行政计划作为一种新兴的现代行政管理方式,其自身特点决定了在法律控制的方法上实体控制的局限与程序控制的优越,因而构建民主科学的计划程序从而将其纳入法制轨道已成为行政法学的一个重要课题。
3.
The administrative planning has an important function in the area of administration.
在当代福利思潮的冲击下,随着现代行政国的出现,行政计划已日益成为国家活动的重要手段,但它也应遵循依法行政的原则。
4) Provincial level administrative area delimits changes
省级行政区划变动
5) action plan
行动计划
1.
Conception of action plan for the olympic green food engineering program;
奥运绿色食品工程行动计划构想
2.
The government has made out sustainable development strategies and action plans in the national,regional,local authority and community levels.
在国家、区域、地方及社区各个层面编制了可持续发展战略及行动计划,并通过各种实施性、示范性项目推动可持续发展战略在全社会及各个行业的实施。
3.
This study attempts to explore academically the planning syste on the basis of the strategy planning and action plan in recent planning practice so as to satisfy the requirements of building a well off society in the rapid urbanization of China.
规划体制是涉及政治架构、法规体系、资源分配、以及所有权等多方面的复杂问题 ,结合新近规划实践中战略规划、行动计划等探索 ,从学术层面 ,对规划体制问题作初步思考 ,以适应中国大规模快速城镇化过程中全面建设小康社会的需
6) action program
行动计划
1.
This paper is focused on synoptic introduction to Meteorological Action Program under China s Agenda for 21st Century.
阐述了《中国２１世纪议程气象行动计划》制定的背景及其对国家可持续发展的重要意义，在此基础上，扼要地介绍了《中国２１世纪议程气象行动计划》的主要内容，包括气象可持续发展的战略与对策、防灾减灾、保护气候和大气环境、气候资源开发利用、人工影响天气、科技与教育、政策法规、社会参与和国际合作等。
补充资料：合并财务状况变动表（consolidatedstatementofchangesinfinancialpoition）合并财务状况变动表（consolidatedstatementofchangesinfinancialpoition）
以资金来源和运用说明企业集团在某一时期内财务状况变动情况的动态报表。合并财务状况变动表与个别财务状况变动表在内容和结构上基本相同。所不同的是它在个别财务状况变动表的基础上增设了三个反映少数股东权益的变动对企业集团整体财务状况变动影响的项目，包括少数股东损益、少数股东资本增加人合并范围的，在合并财务状况变动表中还应增设“外币会计报表折算差额”项目，用于反映外币报表折算为人民币表述的会计报表时所产生的差额。
合并财务状况变动表根据合并资产负债表、合并利润表、合并利润分配表以及其他补充资料编制。其编制的程序与原理和个别财务状况变动表一样，其编制方法也分为间接法和直接法两种（见“间接法”和“直接法”）。对于少数股东权益的变动，应按照如下方法作特殊处理。
（1）本期少股东损益应当归为流动资金来源（或抵消流动资金来源项目），其数额在“流动资金来源”中“固定资产折旧”项目之前，以“少数股东损益”项目单独反映。因为在合并损益表中，本期少数股东利润（损失）列为合并净利润（损失）的减项，但并没有动用（增加）流动资金。相反，其性质与母公司的净利润（损失）相同，应作为流动资金来源的增加（减少）。
（2）少数股东本期增加对子公司的投资，应列为流动资金来源，增加数在“其他来源”中“资本净增加额”项目之后，以“少数股东资本增加额”项目单独反映。因为少数股东增加对子公司的投资，说明资金流入的子公司，从企业集团来看也增加了资金资源。
（3）子公司分配给少数股东的利润，应当作为资金运用处理，其分配的数额在“流动资金运用”中“利润分配”与“其他运用”之间，以“少数股东利润分配”项目单独反映。由于合并利润分配表反映的是母公司利润分配情况，不包括子公司的利润分配情况，从整个企业集团来看，子公司分配给少数股东的利润与母公司分配给股东的利润，性质完全相同，属于资金运用。
合并财务状况变动表根据合并资产负债表、合并利润表、合并利润分配表以及其他补充资料编制。其编制的程序与原理和个别财务状况变动表一样，其编制方法也分为间接法和直接法两种（见“间接法”和“直接法”）。对于少数股东权益的变动，应按照如下方法作特殊处理。
（1）本期少股东损益应当归为流动资金来源（或抵消流动资金来源项目），其数额在“流动资金来源”中“固定资产折旧”项目之前，以“少数股东损益”项目单独反映。因为在合并损益表中，本期少数股东利润（损失）列为合并净利润（损失）的减项，但并没有动用（增加）流动资金。相反，其性质与母公司的净利润（损失）相同，应作为流动资金来源的增加（减少）。
（2）少数股东本期增加对子公司的投资，应列为流动资金来源，增加数在“其他来源”中“资本净增加额”项目之后，以“少数股东资本增加额”项目单独反映。因为少数股东增加对子公司的投资，说明资金流入的子公司，从企业集团来看也增加了资金资源。
（3）子公司分配给少数股东的利润，应当作为资金运用处理，其分配的数额在“流动资金运用”中“利润分配”与“其他运用”之间，以“少数股东利润分配”项目单独反映。由于合并利润分配表反映的是母公司利润分配情况，不包括子公司的利润分配情况，从整个企业集团来看，子公司分配给少数股东的利润与母公司分配给股东的利润，性质完全相同，属于资金运用。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条