2) Chinese peasants
中国农民
1.
Chinese peasants in the course of modernizing;
现代化进程中的中国农民
2.
Chinese peasants are the driving force in the course of the founding of new China, and with the very spirit of revolution, they are the cradle of the success of China s revolution.
中国农民在创立、建设新中国中的作用是史无前例的。
3.
Buck and Mao Dun describe Chinese peasants land complex in their works vividly.
赛珍珠的《大地》三部曲和茅盾的《农村三部曲》都生动展现了中国农民的恋土情结。
3) Chinese farmer
中国农民
1.
Chinese farmers poverty caused by institutional barriers leads to the fact that much of their labor cannot be compensated with respect to value, and that farmers make great unpaid contribution to the country for a long time.
中国农民贫困的制度性障碍是他们付出的许多劳动没有价值补偿,长期造成农民无偿地为国家工业化做贡献。
2.
Modigliani s life cycle model is the basic theory for analyzing consuming and saving activities, but the hypothesis of this model is not suitable to Chinese farmers.
但该模型暗含的前提不符合中国农民的生活条件。
5) Chinese farmers
中国农民
1.
The important factors of restricting Chinese farmers in developing modern law awareness are administration beyong law,lopsided popularizing law,enforcing the law crudely,corruption of judicature and farmers themselves fearing .
法外行政、普法畸形、执法粗暴、司法腐败以及农民自身畏法厌诉心理等是制约中国农民现代法律意识培育的重要因素。
2.
Possession of plasticity is a unique feature of Chinese farmers of any dynasty.
中国历代农民的首创精神和仿效能力在世界上都是罕见的,它具有超强的可塑性,这可 以看成是中国农民的特质。
3.
Viewing "Chinese farmers",and analyzing "national natures",LU Xun poised his spearhead against the whole feudalist cultural thinking system in China.
鲁迅以“中国农民”为视点 ,通过解剖“国民性” ,将批判的矛头指向了中国整个封建思想文化体系。
6) Guanzhong field
关中农田
1.
Community structure and Biomass of Tettigonioidea on Shaanxi Guanzhong fields;
陕西关中农田螽斯群落结构及生物量研究
补充资料：《关中方音调查报告》
20世纪早期调查研究关中方言的著作。白涤洲遗稿，喻世长整理。中国科学院语言研究所编入《语言学专刊》第6种，1954 年在北京刊行。
"关中"指陕西省函谷、武关、散关、萧关 4关之中的西安、咸阳、宝鸡等地。1933年春，白涤洲调查了关中42个县50个点的方言，第 2年秋就去世了。他的调查材料只整理了声调部分，发表了《关中声调实验录》和《关中入声之演变》两篇报告，音韵材料由罗常培保存，1948年由喻世长整理并写成此书。《报告》包括语音的描写，声韵的音位，音变的讨论，音缀，声调，方言地理，历史音韵比较等 7章，主要篇幅是各调查点的声韵系统和 427个单字在各地读音的对照。《报告》根据各地语音歧异现象绘制方言地图23幅，最后 1幅综合地图把关中方言分为东西两区，东区又分为 4组。《报告》最后说明关中方言属于北方普通话范围，但与北京话相比又有自己的特点。本书分析关中方音细致，同时重视音位系统，材料也很丰富，但这次调查单字只记声韵，声调除入声有专题讨论外，只作了简单说明。
"关中"指陕西省函谷、武关、散关、萧关 4关之中的西安、咸阳、宝鸡等地。1933年春，白涤洲调查了关中42个县50个点的方言，第 2年秋就去世了。他的调查材料只整理了声调部分，发表了《关中声调实验录》和《关中入声之演变》两篇报告，音韵材料由罗常培保存，1948年由喻世长整理并写成此书。《报告》包括语音的描写，声韵的音位，音变的讨论，音缀，声调，方言地理，历史音韵比较等 7章，主要篇幅是各调查点的声韵系统和 427个单字在各地读音的对照。《报告》根据各地语音歧异现象绘制方言地图23幅，最后 1幅综合地图把关中方言分为东西两区，东区又分为 4组。《报告》最后说明关中方言属于北方普通话范围，但与北京话相比又有自己的特点。本书分析关中方音细致，同时重视音位系统，材料也很丰富，但这次调查单字只记声韵，声调除入声有专题讨论外，只作了简单说明。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条