1) courtyard restaurant
庭院式餐厅
1.
The author chooses the city of Dali as his research object and expounds the development of Dali Courtyard Restaurants and analyses three main management models,and sums up some experience that can be used as reference through the comparison between the management of Dali courtyard restaurants and similar restaurants in other cities.
庭院式餐厅是近来各城市悄然兴起的一种餐饮经营模式。
2) family-style restaurant
家庭式餐厅
3) fratry
僧院餐厅
4) Chinese fast food restaurant
中式快餐厅
5) Western fast food restaurant
西式快餐厅
6) dining hall
餐厅
1.
The results of the inspection and measurement of the micro environmental air quality in dining halls show that there exists an obvious link between the air quality in dining halls and the customer flow capacity, and at the peak dining time we observed an obvious over-standard increase of bacterium amount in the air with the rise of the customer flow capacity.
经对餐厅微环境空气质量进行检测 ,结果表明 :餐厅空气质量与客流量之间有显著的相关性 ,且在就餐高峰时 ,其空气中细菌数随客流量的增加有明显超标现
补充资料：欧洲式期权、美国式期权与亚洲式期权
欧洲式期权、美国式期权与亚洲式期权
【欧洲式期权、美国式期权与亚洲式期权】期权合约所规定的权利有一定的时效期，过了失效日后，权利即行作废。一些期权规定权利仅能在有效期的最后一天执行，这种期权被称为欧洲式期权(ell功pean叩tions);另一些期权则容许在有效期内任何一天执行，这种期权被称为美国式期权(一~oPtions)。值得指出的是，虽名为欧洲式或美国式期权，但已无任何地理上的意义。由于欧洲式期权的规定过于严格，又出现了一种“改变的欧洲式期权”，它允许期权在一定的时间范围内进行交易。可见，美国式期权为期权购买者提供了更多的选择机会，因此，它的购买者也往往需支付更高的保险费。近年来无论在欧洲或美国，所交易的期权均以美国式为主，欧洲式期权虽仍存在，但其交易量已比不上美国式期权。 在so年代末期，市场上又出现了一种所谓亚洲式期权(asian ontions)，但也无地理上的意义，其差别主要在于履约价值(exe而sev公此)的计算。以买权为例，无论是美国式期权或是欧洲式期权，执行权利所能得到的履约价值均为当时标的物的市价减去履约价格，再乘以合约所定的数量，但亚洲式期权的履约价值则为权利期间内标的物市价的平均(计算至履约日为止)，减去履约价格，再乘以合约所定的数量。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条