1) Lex Mercatoria
商人习惯法
1.
This paper illuminates the intrinsic meaning of amiable composition by explaining the concept of amiable composition and Lex Mercatoria.
本文从友好仲裁的概念及其与商人习惯法的区别等阐明其内在含义出发,并列举了有关立法和实践,具体论述设立友好仲裁制度的必要性,认为在我国的国际商事仲裁中确立友好仲裁有助于完善我国的仲裁制度,逐步与国际接轨。
2.
It includes rules of international law which contains international law and general principles of law,lex mercatoria,non-legal criteria which contains terms of contract and ex aequo et bono,etc.
在当代国际商事仲裁中,除了内国法体系以外,"非国内"规则也经常作为仲裁实体法被选择适用,以解决国际民商事纠纷,包括国际法和一般法律原则在内的国际法规则、商人习惯法以及包括合同条款和公允善良原则在内的非法律标准等。
2) custom of merchant
习惯商法
5) law merchant
商法，商业习惯法
6) commercial conventions
商业习惯
1.
Starting with the criticisms of merchants,the author analyzes the social and legal environment built upon the social and economic conditions,the government s legislative intentions,commercial conventions,merchants legal consciousness and the enforcement of laws.
从这些批评意见入手,分析当时的社会经济条件、政府的立法意图、传统商业习惯、商民的法律意识程度及执法情况等所营造出的社会法律环境,说明社会法律环境的不健全,制约着近代商法的贯彻实施。
补充资料：习惯法
见法的渊源。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条