说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 赛马节
1)  Saima Festival
赛马节
1.
Sociological Thought on Saima Festival in Yushu;
玉树赛马节的社会学思考
2)  race-card
赛马节目表
3)  horse race
赛马
1.
Modern horse industry represented by horse race is the developing tendency of this traditional industry.
马业是历史悠久的产业,分布于世界各地,世界马业的发展方向是现代马业,以赛马为代表。
2.
Through discussing the connotation of horse race and gambling, the essential difference between them was clarified from the aspects of rule, openness, fairness and public interest.
通过对公益性赛马与赌博内涵的分析探讨,从“规则性”、“公开性”、“公平性”、“公益性”等几方面明确了双方的本质区别,指出了我国的公益性赛马是一种体育文化活动,而赌博是一种不正当的娱乐和违法活动。
4)  horse racing
赛马
1.
Through using the method of field investigation and interview,this paper made survey on horse racing activity in Duan festival of shui minority.
运用田野调查法、访谈法等研究方法,对水族“端节”赛马活动进行实地调查研究。
5)  Marseilles [英][mɑ:'seilz]  [美][mɑr'selz]
马赛
6)  sweep ticket
赛马马票
补充资料:五凤山下赛马节

每逢五月端阳节前的三五天,五凤山远近的藏族便要到林木蓊郁的山脚搭起帐篷,备下丰盛的食品和香醇的美酒等待赛马节的到来。满山遍野的帐篷,满山遍野的人。老人们悠闲自在地干着手里的活儿;孩子们嬉戏于山坡草坪小溪边;姑娘们梳洗打扮后,再穿戴上最漂亮、最讲究、最得意的服饰,仨一堆俩一伙地叽叽喳喳说着这比着那;小伙们忙着调教坐骑,收拾鞍具,也少不了往姑娘堆里多瞧几眼。据老人讲,五凤山是座神山,山里有五只凤凰,逢平安盛世,人们就会看到凤凰出山凌空翩翩起舞。如今年年端阳时,这五凤山下,赛场四周,甚至山顶都是人山人海的,欢快的人们和羔皮帽、红头帕、白围腰、楚巴等独具特色的民族盛装把这里点缀得似千只凤凰嬉戏、起舞。

端阳节那天清晨,藏家汉子早早起身喂饱了心爱的马,给它备上最好最抢眼的鞍辔,把它打扮得披红挂绿,连尾巴都扎上彩线。人们陆续牵着马集中在一起,暗地里给自己和马、也给所有的骑手和马手打分,都想做个知己知彼的赛手。

这天比赛的内容很丰富也很刺激,比跑马的速度,比马步伐的平稳,马上俯身拾银、捡旗……这其中马上拾银最为动魄惊心,马速赛最惊险。激烈的角逐中,连人带马跌滚跑道的事时有发生,但在马站立起的那一瞬间,骑手就又稳稳地“粘”在了马背上去迎接新的挑战了。为什么他们那么顽强呢?故事是这样的:相传很久很久以前,藏王每年都要在拉萨举行一次赛马会,建塘的选手却几次落第而被藏王讥讽为“阿达墨色”(没留辫子的伙头喇嘛),并宣布建塘选手如再次落第就要加倍缴纳王粮。当时建塘中心镇有位青年都丹那主,他立志要为家乡争口气。于是他在五凤山下搭起一顶白布帐篷,夜以继日地驯马练弓。几经严冬酷暑,他练就了一身本领,终于在拉萨的比赛中获第一名。藏王问小英雄要什么,他说只要藏王免去建塘缴纳繁重的王粮。藏王答应了他的请求。建塘人民为了纪念这位小英雄,在五凤山修了座亭子,塑了都丹那主骑黑马飞奔的像,并商定每年农历五月初五在这里举行赛马。

这只是传说,我想,顽强的骑手们为的是在马背上发现自己,找到自己,证实自己。

而地方志上是如何记载赛马节的来历和演变的呢?据《中甸县志》记载:“五月赛马会原为藏族的烟祭节。清雍正二年(公元1724年),中甸归属云南,后派绿营兵驻守,清军在山脚建立演武厅,每逢五月初六,在山脚演武,跑马射箭,久之,与端午节合而为一。每逢节日,城区人民都要到五凤山脚游玩、赛马、跳锅庄、摔跤、拔河。”又有记载说:“1990年,县人民政府正式确定五月赛马会为地方性传统节日,这期间,同时举行文艺汇演、民歌大赛、民族服装展览、物资交流会等各种文化经济活动。五月赛马会已成为中甸文化艺术节。在文艺搭台,经济唱戏,对外开放搞活经济中正在发挥不可替代的作用。”那年,地方政府还成功地举办了首届“滇川藏毗邻地区县域经济协作年会”,在凤凰飞舞的山麓举行了有全国各地近百人参加的记者招待会。从此建塘借这一文化的桥梁走向全国,走向世界。

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条