1) transfer of mortgage
抵押物转让
1.
The transfer of mortgage concerns the utilization of the related mortgage,the safety of transaction and the conflict and balance of the interests of the mortgage creditor,mortgage debtor and mortgage middleperson.
如能在抵押物转让制度设计的权衡与选择中,肯定抵押人对抵押物的自由转让权,抵押权人通过行使物上代位权或追及权来实现其担保利益,受让人则以对购买抵押物的选择权和对抵押权的涤除权来维护其自身权益,则能最大限度地体现法律的各种相关价值,满足三方当事人的利益需求。
2.
Some people are involved in disagreement during transfer of mortgage, and the complicated law relationships between them are formed.
在抵押物转让过程中出现了许多利害关系人，形成了较为复杂地法律关系。
2) Mortgage Transfer
抵押物转让
1.
The mortgage transfer system,part of the security system,is animportant legal system.
抵押物转让将引起抵押权人的担保权、抵押人的处分权、抵押物受让人的所有权之间的冲突,形成较为复杂的法律关系,在这个三角关系中,如何平衡各方利益,建立一整套科学合理的制度,呼应新出台的《物权法》“物尽其用”的精神,做到既维护交易安全又提高交易效率,进而促进经济的发展和社会的稳定,是一个值得研究的问题。
4) transfer mortgaged property
抵押转让
1.
This essay will analyze the legislative situation of transfer mortgaged property at home and abroad in view of the defects which exist in our legislation and bring some constructive comments.
但在担保物权中,《物权法》关于抵押转让制度规定却存在许多不足:限制抵押人转让抵押物,没有兼顾当事人的利益,没有考虑到动产抵押的特殊性,仅以替代清偿作为唯一解除抵押权人同意的条件。
5) the transfer of mortgage
抵押转让品
6) Real Estate Collateral Transfer
不动产抵押物转让
1.
On Real Estate Collateral Transfer and Balance of Benefits among the Parties;
不动产抵押物转让与当事人间利益的平衡
补充资料：可转让定期存单转让
可转让定期存单转让
【可转让定期存单转让】无记名形式的可转让定期存单在市场上的转让行为。各国经营转让业务的中介机构有所不同，如美国是证券经销商，他们从买卖存单中赚取利润;日本的中介机构主要是证券公司。存单持有者在期满前急需现金时，或存单售价较高时，都可能将其存单转让。投资者为寻找适当期限的存单或获取较高利息收人，将会在市场上购进存单;企业为避开银行提出延长存单期限的要求，也会选择在市场上购买存单。决定存单转让价格的主要因素是利率、期限和本金，计算公式为:X=P(36()+R;TL)PR，几(凡毛)+3印一丽丁式中，X为转让价格;P为存单本金;R1为存单利率;甩为出售存单时的市场利率;Tl为存单期限;代为从发行日到出售日止的天数;竹为从出售日到存单期满日的天数。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条