1) general literature
总体文学
1.
The rising of the American School promotes the advancement of world literature in comparative literature,because there is internal commonness in world literature and literariness,general literature,common poetics put forward by the American Sc.
"世界文学"在比较文学中地位的提升得益于美国学派的崛起,因为美国学派倡导的"文学性"、"总体文学"、"共同诗学"研究与"世界文学"有内在的共通性。
2) total literary history
总体文学史
1.
It mainly includes the following five aspects:literary as a special type of history;establishment of the readers position in literary history;dia- chronic and synchronic study of literary history;combination of the history of effect and the history of accept- ance;and intention of constructing the total literary history.
它主要包括五个方面：文学是一种特殊的历史类型,读者在文学史中地位的确定,文学史的历时与共时研究,效果史与接受史的结合,显示出建构一种总体文学史的意向。
3) general literary theory
总体文学理论
1.
CAO Shunqing in his newly published book History of Chinese and Foreign Literary Theories:A Comporutive Study proposes and affirms a trans-historical and cross-cultural framework of literary theories: general literary theory.
曹顺庆的新著《中外比较文论史》 ,提出和肯定了超越历史、超越文化的一个理论架构 :“总体文学理论”(GeneralLiteraryTheory)。
4) file population
文件总体
5) otal optical system
光学总体
1.
themore rational formulae and calculation methods are inferred, the program for determining theparameter of the total optical system is designed.
较系统地研究了各典型系统的光学总体问题，详细分析了光学通道中各个环节的能量及信息的传递特性。
6) general poetics
总体诗学
1.
The biggest obstacle in constructing general poetics lies in "west-centered thought".
总体诗学建构的最大障碍来自于"西方中心论",故消解"西方中心论"就成为总体诗学建构的前提。
补充资料：缅甸文学宫文学奖
缅甸独立以来唯一的全国性文学奖。缅甸文学宫(亦称缅甸翻译协会)从1949年开始,举办文学作品评奖活动，每年评选出前一年出版的各类书籍的获奖者，给予一定的奖金。最初只评选长篇小说一种,后逐渐增加评奖项目。1962年改称为"艺术文学奖"。1964年又改名为"缅甸民族文学奖"。现设长篇小说、短篇小说、儿童文学等11项。为鼓励和培养青年作家的写作，1969年另设"文学宫稿件奖"。青年作家未出版的稿件均可申报参加评选。对得奖的稿件，除授予奖金外，并负责出版。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条