1) modern judicatory
现代司法
1.
Though the form of justice of law is neglected in a way,besides this way of thinking still abounds in modern judicatory practice,it is sticking up for the construction of the harmonious society.
中国传统司法活动中的思维方式,最本质的特征就是基于对和谐、无讼的理想追求,强调实质正义和息事宁人,虽然在某种程度上牺牲了法律的形式正义,但此种思维方式却也造就了泱泱人口的农业大国和谐而宁静的生活,并且此种思维方式在现代司法实践中仍大量存在,并对和谐社会的构建起着维护作用。
2) modern corporation law
现代公司法
1.
On the protection of the rights of medium and small shareholders in terms of modern corporation laws;
论现代公司法中的中小股东权益保护
3) modernization of justice
司法现代化
1.
Theory of Modernity is a theoretical context of both legal profession and modernization of justice, and their common environment of practice are Modernization of Law.
法律职业化与司法现代化的共同理论语境是现代性理论 ,共同实践背景是法制现代化运动。
4) modernization of judicature
司法现代化
1.
To a certain extend, the ethics of legal profession is the determinative factor to the modernization of judicature and the reformation of judicature, and also to realize the great aim of legal administrative country.
在某种程度上 ,法律职业群体的伦理素质状况决定着司法现代化的成败 ,进而决定着司法改革的成败 ,甚至决定着法治国家宏伟目标的实现程度。
5) judicial modernization
司法现代化
1.
Century Vicissitude: the Idea of Judicial Independence and the System Evolution——Review from the Perspective of Judicial Modernization;
世纪沉浮:司法独立的思想与制度变迁——以司法现代化为视角的考察
2.
The basic re- quirements of judicial modernization are the professionalism of judicature, the eliteization of law-officers and the rationali- ty of judicial procedure.
司法现代化是法制现代化的重要组成部分和必然要求。
3.
Jury system and judicial modernization are contradictory and consistent.
陪审制度与司法现代化既存在矛盾性 ,也存在相容性。
6) the modernization of judicature
司法现代化
1.
By presenting a case, this essay reveals the modernization of judicature, an important symbol of legal system, has confronted the agricultural society with great bewilderment.
司法现代化是法制现代化的重要标志。
补充资料：《关于向国外送达民事和商事司法文书和司法外文书公约》
| 《关于向国外送达民事和商事司法文书和司法外文书公约》 Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters 1965年11月15日订于海牙。1970年3月5日生效。截至1992年5月31日，共有缔约方29个。中国于1991年5月3日加入《公约》。《公约》共3章，31条，2个附件。第一章是司法文书。第二章是司法外文书。第三章是一般条款。附件1是向国外送达司法文书和司法外文书的请求书和证明书表格。附件2是被送达文书概要。 《公约》适用于民事或商事案件中向国外送达的司法文书和司法外文书。《公约》规定，每一缔约国应指定一个中央机关，负责接收来自其他缔约国的送达请求书，并予以转递。如文书发往国中央机关认为该请求书不符合《公约》的规定，应及时通知申请者，并说明其对请求书的异议。对于符合《公约》规定的送达请求书，文书发往国只有在其认为执行请求将损害其主权或安全时才可拒绝执行，并应迅速通知申请者和说明拒绝的理由。《公约》规定的送达途径有外交途径和领事途径，如果送达目的地国不持异议，还可通过邮寄方式，或通过负责送达的官员或诉讼利害关系人的方式，或通过缔约双方议定的直接送达方式送达。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条