1) deferred trial
延期审理
1.
The deferred trial as the trouble of duration of trial,is order to find out the truth,inflict a punishment on a criminal and safegurd the fundamental rights of citizen.
延期审理作为法院审判中的一种审判障碍,初衷是为了更好地查清案件事实,惩罚犯罪和保障人权。
2) adjourn
[英][ə'dʒɜ:n] [美][ə'dʒɝn]
延期再审
5) to adjourn the trial
延期审讯
6) trail time limit
审理期限
1.
The problem of exceeding trail time limit has long existed in the justice practice of our country for a long period of time.
文章对我国审理期限制度的现状进行了分析,并与国外的相关制度进行了比较,在此基础上提出了解决超审限问题的方法。
补充资料：延期审理
| 延期审理 postponement of the hearing 法院因故不能按原定开庭时间审判刑事案件，或在法庭审理过程中遇有足以影响审理继续进行的情况，而决定另定日期再行开庭审理。在刑事诉讼中，遇有下列情况情形之一影响法庭审判进行的，可以延期审理：①需要通知新的证人到庭，调取新的物证，重新鉴定或者勘验的。②检察人员发现提起公诉的案件需要补充侦查，提出建议的。③合议庭认为案件证据不充分，或者发现新的事实，需要退回人民检察院补充侦查或者自行调查的。④由于当事人申请回避而不能进行审判的。在审判实践中，遇有下列情形之一的，也可以延期审理：①被告人当庭拒绝辩护人为其辩护，要求另行委托辩护人的。②因人民检察院变更了起诉范围，提出了新罪，被告人、辩护人要求作辩护准备的。③被告人身体不适，确实难以继续承受审问的。④合议庭成员、书记员、公诉人、辩护人身体不适，不能继续进行审判的。延期审理应由法庭作出决定，并公开宣布。在民事诉讼中，由于法律规定的原因而暂时停止对案件的审理，待中止的原因消失后再恢复审理，称为诉讼中止。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条