1.
The Judges having to take part in a public demonstration out of doors, the Tribunal adjourned.
法官们要到外面去参加公众游行，下面的审判延期了。
2.
justice deferred is justice denied.
延期审判遭到正义的拒绝。
3.
"The sitting is adjourned, gentlemen," said the president;
“诸位，审问暂停，”审判长说，“本案延期到下次开庭办理。
4.
However, he got his indictment deferred.
但是，他的判决却延期了。
5.
The case was adjourned until next Thursday.
该案延至下星期四审理。
6.
The case was tried last Wednesday.
上星期三审判了该案件。
7.
The case has been postponed, and she may not stand trial until November.
该案延期审理，她可能要到11月才受审。
8.
The hearing was adjourned for three weeks.
这次审问延期三个星期再继续。
9.
a hearing shall be postponed in any of the following circumstances
有下列情形之一的，可以延期开庭审理:
10.
"When the right time has come, I will be the judge in righteousness."
我到了所定的日期，必按正直施行审判。
11.
He be tried for murder and sentence to life imprisonment .
他因谋杀而受审并被判决长期监禁。
12.
the voluminous court record of the long trial.
长期审判的多卷法庭记录
13.
The next day, Monday, was the first sitting of the assizes.
第二天是星期一，是法庭开庭审判日子。
14.
Before the period of the trial, he is detained inside the prison.
在审判前的期间内，他被扣押在监狱里。
15.
The Research of Judicatory Trial System in Republican China, 1927-1937;
民国时期（1927-1937）司法审判制度研究
16.
Influence of Civil Elastic Time Limitation System on Trial Course;
民事弹性时限制度对审判期间的影响
17.
Chinese Foreign Policy Towards Japan and the Trial of Japanese War Criminals at the Years Immediately After the Second World War;
战后初期中国的对日政策与战犯审判
18.
The judge called for a pitcher of water, a tip-off that the session would be long.
法官要了一大杯水，这表明审判要延续很长一段时间