1) covenant
[英]['kʌvənənt] [美]['kʌvənənt]
盟约
1.
In the Chanyuan covenant made by Song-Liao countries, the two sides reached some protocols on the building of towns on their borderlands.
澶渊之盟中宋辽两国就边境城池的修筑达成了一些协议,但是由于辽统治者南下掠夺的本性不会改变,所以北宋时期,双方围绕北宋在河北和河东地区城池的修筑活动,进行了多次的交涉,从这些交涉中可以看出北宋在盟约问题上的灵活性。
2.
It is an agreement between superior and inferior which builds on appointment of deity and human beings,The cultural pattern of the covenant is precisely the same as that of the treaty of eastern suzerain right.
《圣经》中的"盟约"既具有道德的属性,又是一种法律的戒命,契约所具有的主体平等、基于合意等的原则使它成为一种普世的道德、自觉化了的法律,具有将自律与他律融合为一的文化功能。
2) treaty signing ceremony
盟约仪式
4) political covenant
政治盟约
1.
The political covenant in ancient China, became its typical model in Chun’qiu era.
中国古代的政治盟约,在春秋时代进入其典型形态,到战国以降,产生了巨大的转变,随即又在汉帝国的产生过程中扮演重要角色。
5) To Break an agreement and discard a faith
负约寒盟
6) To annul the treaty and go Back on an oath
废约寒盟
补充资料：安住仪式
【安住仪式】
谓菩萨习诸禅定，必须整肃威仪，一遵法式，行之既久，则诸根寂静，正定现前，自然安住，无所勉强，是为安住仪式。
谓菩萨习诸禅定，必须整肃威仪，一遵法式，行之既久，则诸根寂静，正定现前，自然安住，无所勉强，是为安住仪式。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条