2) folk explanation
民间表述
1.
Yet the effective approaches for us to understand deeply the folk cultural custom stress on folk explanation and local knowledge system.
强调民间表述和地方性知识体系,是我们深入理解民间文化传统的有效途径。
3) works
著述
1.
The Life Story and Works of Chen Jin——the Author of “On Killing Locusts”;
《捕蝗汇编》撰者陈仅生平、著述考
2.
The Introduction and Analyses on the Abroad Authors Works in “the General Index of the CompleteWorks of the Four Libraries”;
《四库全书总目提要》中的外国作者著述述评
3.
The inspection of Daibiaoyuan s works and their spreading.;
戴表元的著述及其流传考略
4) writings
[英]['raɪtɪŋ] [美]['raɪtɪŋ]
著述
1.
Writings and Collected Works of Dr.Wang Jimin;
王吉民先生著述及文集录
2.
Zhangchao is a novelist and famous in Qing Dynasty, he has lots of writings which editions are complex and catalogues have oversight .
清初小说家张潮 ,享誉清初文坛 ,著述颇丰 ,诸版本间关系复杂 ,各家著录多疏误之处。
3.
There were a large number Yi script historical writings emerged by guidance of this theory system.
在这个史学理论体系指导下 ,产生了大量彝文历史著述 ,丰富了中国古代史学的内容。
5) writing
[英]['raɪtɪŋ] [美]['raɪtɪŋ]
著述
1.
A study of the extraction, religion and writings of Sikong - Tu;
司空图家世、信仰及著述诸问题综考
2.
The writings of Huizhou have status in Complete Library in Four Divisions.
徽州人著述在四库系列丛书中占有重要地位,也是徽州文化精华之所在,具有重要的史料价值和学术意义。
3.
Xianbei had been assimilated by Han,especially Emperor Xiaowen\'s restructuring that assimilated Xianbei into Han forcibly,so many Xianbei people had good cultivation,and left lots of writing in Chinses cultural history.
鲜卑族在南迁过程中迅速汉化,尤其是孝文帝的改制,以政令形式强行推广汉化,使很多鲜卑族人有着较好的文化修养,在中华民族文化史上留下丰富的著述。
6) folk narrators
民间叙述者
1.
In the process of constructing and imagining folk society,the authors not only write their novels by using dialects consciously,but employ narrating strategies to establish the status of folk narrators,and consequently t.
民间叙述者是叙述民间社会的主体。
补充资料：个人著述目录
揭示报道特定人物的著作和有关研究资料的目录。在西方又称传记书目。它起源于个人文集的编纂。公元2世纪,古罗马的加伦编有《个人图书目录》，记录了他本人的著作。中国三国时曹植、嵇康均有著作目录。宋郑樵著《夹漈书目》一卷,《图书志》一卷,记录了他的著述成果。明清时,由于个人著述繁富,出现了很多学者著述目录，如著述考、学谱等。
个人著述目录通常附于其他著作(如文集、传记)之中，也有独立成书的。现代个人著述目录遍及各学术领域,按收录范围,有收录某一作者全部著作成果和出版流传情况的著述目录，如《戴东原著述纂校书目考》；有收集作者著述成果、汇集研究作者和作品资料的各种文献的个人著作研究目录，如《鲁迅研究资料编目》；还有专门研究、考订某一作家学者著作的不同版本及流传情况的著述版本考证。按编制方法，有按作者著述活动年代为序，列出其全部著述的著述系年目录，如《瞿秋白著译系年目录》；有按作者著作分类，分列其著、编、校、序等方式的著述考证。
不少国家都有为数甚多的个人著述目录，如美国福尔杰－莎士比亚图书馆主持编辑的28卷本《莎士比亚印刷本目录》(1970),苏联И.Μ.考夫曼编辑的《俄罗斯传记与传记书目辞典》(1955)。近年来随着计算机的广泛应用，此种目录数量更多，并遍及许多小作家。
个人著述目录可使读者了解作者著述成果、学术影响和地位及作者生平等，也是编辑作家作品集、出版单行著作、图书馆收集文献及编制书目的重要依据。
个人著述目录通常附于其他著作(如文集、传记)之中，也有独立成书的。现代个人著述目录遍及各学术领域,按收录范围,有收录某一作者全部著作成果和出版流传情况的著述目录，如《戴东原著述纂校书目考》；有收集作者著述成果、汇集研究作者和作品资料的各种文献的个人著作研究目录，如《鲁迅研究资料编目》；还有专门研究、考订某一作家学者著作的不同版本及流传情况的著述版本考证。按编制方法，有按作者著述活动年代为序，列出其全部著述的著述系年目录，如《瞿秋白著译系年目录》；有按作者著作分类，分列其著、编、校、序等方式的著述考证。
不少国家都有为数甚多的个人著述目录，如美国福尔杰－莎士比亚图书馆主持编辑的28卷本《莎士比亚印刷本目录》(1970),苏联И.Μ.考夫曼编辑的《俄罗斯传记与传记书目辞典》(1955)。近年来随着计算机的广泛应用，此种目录数量更多，并遍及许多小作家。
个人著述目录可使读者了解作者著述成果、学术影响和地位及作者生平等，也是编辑作家作品集、出版单行著作、图书馆收集文献及编制书目的重要依据。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条