告知真相,telling the truth,在线英语词典,英文翻译,专业英语

1) telling the truth

告知真相

It reviewed the reasons of if or not telling the cancer patients the truth,analyzed the factors which influenced telling the truth,and discussed the characteristic on this issue in China.

本文综合国内外学者的研究,从是否告知癌症患者真相的理由出发,分析影响告知真相的因素,并结合我国的自身情况,试图在尊重癌症病人知情权与避免发生不良后果之间寻找一个平衡点,给医生、律师及法医学工作者在实践中带来一些提示。

2) informing

告知

An analysis of the Japanese auxiliary よ based on its informing function;

小议日语终助词“よ”——以“告知”为中心进行分析

Probe and Analysis of the Practical Application of Informing Procedure of Public security Administrative Law Enforcement;

治安行政执法告知程序适用探析

Discussion on the obligation of informing for administrative organ;

试论行政机关的告知义务

3) inform

告知

Method Establishing risk management system and organizing nurses to learn about it,supervising the implementation,improving and amending the informed rules of prevention of patients escape and suicide.

方法制订风险管理制度,并组织护士认真学习落实;完善和修订预防病人逃跑、预防自伤自杀等告知制度。

According to the survey, it is a general stand that the serious patients should not be informed of their real conditions.

本调查认为:目前多数人仍主张不将病情如实告知重症患者。

4) Notification

告知

The notification of the administrative behaviors in the communications management of the public security;

公安交通管理行政行为的告知

5) representation

告知

According to the analysis of the representation obligation,the thesis deals with the principle of good faith and the principle of the freedom of contract in Insurance Law.

从告知义务法理依据分析入手,论证其法理依据应为诚实信用原则,从分析人身保险合同告知义务的履行主体、内容、途径出发,提出人身保险合同中告知义务人还应包含被保险人,其履行内容中应列明告知之重要事项,履行途径上应采用书面询问主义立法形式。

If a representation of the applicant is untrue or misleading, and tends to the .

投保人负有将与保险标的有关的重要事项告知保险人的义务。

In china, representation adopts ask-answer doctrine and both writing and oral forms are permitted.

告知义务是保险法规定的一项重要义务 ,在性质上属于先合同义务 ,其立法基础应从技术和制度两个层面去认识。

6) Disclosure

告知

参考词条

告知技巧告知程序告知标准告知不详充分告知性伴告知适度告知告知书事先告知告知板告知同意嵌合表达 4-[（1H-[1,2,4]三氮唑-1-基）-甲基]苯腈

补充资料：尖峰时刻之房价真相:上海vs东京 zt

东京房价之贵在全世界都是有名的和数一数二的.
一直以来,政府和开发商就告诉我们,国外大城市的房价多高多高,上海现在的房价很健康云云;
沪上地产界人士的口头禅就是我们上海比东京的房价来说还有上升空间.

那好,让我们来看看东京的房价到底有多高,看看咱们上海的房价还有多少上升空间.

面积:上海6,340平方公里,东京2,187平方公里,上海刚好是东京的3倍,所以东京的土地资源比上海还要紧缺三倍.考虑到那是一个人口众多的岛国，真的是寸土寸金啊。
人口:东京应该要多一些.我手里暂时没有精确的数据.
经济实力:东京一个城市的GDP就超过了中国全国的GDP. 人均GDP东京差不多刚好是上海的20倍,人均收入我的保守估计数字是30倍.因为上海的经济以外资为主导,跟就晾习傩掌涫得挥刑蠊叵?

接下来我们看看房价因为Japan的房价是按照套内面积计算,而且阳台和走廊都是不算钱的,所以要乘以一个系数才相当于上海的建筑面积计算的单价.这个系数我的大致估算是0.75.另外,Japan的房子卖的都是装修房,所以这个系数还要修正之后才相当于上海的毛胚房价格.修正后的系数为0.7)
本人粗通日语,所以直接上YahooJP的地产频道抓了最新的统计数据(2005年2月):

东京人口密度之大是世界闻名的,这也是东京房价冠全球的重要原因之一.

东京都中央区(老牌CBD，紧邻东京湾。地段和职能定位大致相当于上海的人民广场+外滩+陆家嘴的叠加。如果我没有搞错的话，世界闻名的银座就位于这个区)均价:3.4万人民币/平米.

这是真的.

计算流程如下:
套内单价:212万日圆/坪
(数据来源：雅虎Japan网站地产频道新建公寓发售价格统计数据2005年2月。因为3月和4月的数据还没有出来，暂时没办法跟大家分享。)

1坪=3.3平米
所以套内单价=64.2万日圆/平米
因为是套内且装修,所以要使用0.7的系数修正为可以比较的建面毛胚单价=44.94万日圆/平米
按照100日圆=7.6人民币的最新汇率(2005年4月9日工行汇率中间价)计算,这个单价就是3.4万人民币/平米

这里还没有考虑人民币未来升值的情况！

了解上海今天实际房价(比上海市政府官方公布的过时或者掺水的统计数据要高得多)的人都知道,人民广场或者陆家嘴的新建住宅可能3.4万/平米现在都买不到啊!

另外，附带提一下，东京的二手房价格一般是一手房的2/3左右。我上面给出的数据是一手房。

说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。

首页 \| 翻译 \| 影视 \| 论坛 \| 索引告知义务告知方式护理告知入院告知出院告知手术告知

1) telling the truth 告知真相 1. It reviewed the reasons of if or not telling the cancer patients the truth,analyzed the factors which influenced telling the truth,and discussed the characteristic on this issue in China. 本文综合国内外学者的研究,从是否告知癌症患者真相的理由出发,分析影响告知真相的因素,并结合我国的自身情况,试图在尊重癌症病人知情权与避免发生不良后果之间寻找一个平衡点,给医生、律师及法医学工作者在实践中带来一些提示。 2) informing 告知 1. An analysis of the Japanese auxiliary よ based on its informing function; 小议日语终助词“よ”——以“告知”为中心进行分析 2. Probe and Analysis of the Practical Application of Informing Procedure of Public security Administrative Law Enforcement; 治安行政执法告知程序适用探析 3. Discussion on the obligation of informing for administrative organ; 试论行政机关的告知义务 3) inform 告知 1. Method Establishing risk management system and organizing nurses to learn about it,supervising the implementation,improving and amending the informed rules of prevention of patients escape and suicide. 方法制订风险管理制度,并组织护士认真学习落实;完善和修订预防病人逃跑、预防自伤自杀等告知制度。 2. According to the survey, it is a general stand that the serious patients should not be informed of their real conditions. 本调查认为:目前多数人仍主张不将病情如实告知重症患者。 4) Notification 告知 1. The notification of the administrative behaviors in the communications management of the public security; 公安交通管理行政行为的告知 5) representation 告知 1. According to the analysis of the representation obligation,the thesis deals with the principle of good faith and the principle of the freedom of contract in Insurance Law. 从告知义务法理依据分析入手,论证其法理依据应为诚实信用原则,从分析人身保险合同告知义务的履行主体、内容、途径出发,提出人身保险合同中告知义务人还应包含被保险人,其履行内容中应列明告知之重要事项,履行途径上应采用书面询问主义立法形式。 2. If a representation of the applicant is untrue or misleading, and tends to the . 投保人负有将与保险标的有关的重要事项告知保险人的义务。 3. In china, representation adopts ask-answer doctrine and both writing and oral forms are permitted. 告知义务是保险法规定的一项重要义务 ,在性质上属于先合同义务 ,其立法基础应从技术和制度两个层面去认识。 6) Disclosure 告知参考词条告知技巧告知程序告知标准告知不详充分告知性伴告知适度告知告知书事先告知告知板告知同意嵌合表达 4-[（1H-[1,2,4]三氮唑-1-基）-甲基]苯腈补充资料：尖峰时刻之房价真相:上海vs东京 zt 东京房价之贵在全世界都是有名的和数一数二的. 一直以来,政府和开发商就告诉我们,国外大城市的房价多高多高,上海现在的房价很健康云云; 沪上地产界人士的口头禅就是我们上海比东京的房价来说还有上升空间. 那好,让我们来看看东京的房价到底有多高,看看咱们上海的房价还有多少上升空间. 面积:上海6,340平方公里,东京2,187平方公里,上海刚好是东京的3倍,所以东京的土地资源比上海还要紧缺三倍.考虑到那是一个人口众多的岛国，真的是寸土寸金啊。人口:东京应该要多一些.我手里暂时没有精确的数据. 经济实力:东京一个城市的GDP就超过了中国全国的GDP. 人均GDP东京差不多刚好是上海的20倍,人均收入我的保守估计数字是30倍.因为上海的经济以外资为主导,跟就晾习傩掌涫得挥刑蠊叵? 接下来我们看看房价因为Japan的房价是按照套内面积计算,而且阳台和走廊都是不算钱的,所以要乘以一个系数才相当于上海的建筑面积计算的单价.这个系数我的大致估算是0.75.另外,Japan的房子卖的都是装修房,所以这个系数还要修正之后才相当于上海的毛胚房价格.修正后的系数为0.7) 本人粗通日语,所以直接上YahooJP的地产频道抓了最新的统计数据(2005年2月): 东京人口密度之大是世界闻名的,这也是东京房价冠全球的重要原因之一. 东京都中央区(老牌CBD，紧邻东京湾。地段和职能定位大致相当于上海的人民广场+外滩+陆家嘴的叠加。如果我没有搞错的话，世界闻名的银座就位于这个区)均价:3.4万人民币/平米. 这是真的. 计算流程如下: 套内单价:212万日圆/坪 (数据来源：雅虎Japan网站地产频道新建公寓发售价格统计数据2005年2月。因为3月和4月的数据还没有出来，暂时没办法跟大家分享。) 1坪=3.3平米所以套内单价=64.2万日圆/平米因为是套内且装修,所以要使用0.7的系数修正为可以比较的建面毛胚单价=44.94万日圆/平米按照100日圆=7.6人民币的最新汇率(2005年4月9日工行汇率中间价)计算,这个单价就是3.4万人民币/平米这里还没有考虑人民币未来升值的情况！了解上海今天实际房价(比上海市政府官方公布的过时或者掺水的统计数据要高得多)的人都知道,人民广场或者陆家嘴的新建住宅可能3.4万/平米现在都买不到啊! 另外，附带提一下，东京的二手房价格一般是一手房的2/3左右。我上面给出的数据是一手房。说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
©2008 dictall.com