1) incurring criminal liability
责任当负性
1.
However,I argue that deserved punishment neither can reflect the full result of law,nor can reflect the dialectic relation between a crime, criminal liability and a penalty;on the other hand,deserved punishment didn′t accord with the basic meanings of principle of suitable punishment for crime;thereby,incurring criminal liability should take pl.
严重的社会危害性、刑事违法性和刑罚当罚性是刑法学界公认的犯罪三特征,但刑罚当罚性并不能准确反映犯罪的全部法律后果及犯罪、刑事责任和刑罚之间的辩证关系,不符合罪责刑相适应原则的基本内涵,故应以责任当负性代替刑罚当罚性。
3) bear the responsibility
承当责任
5) vicarious liability
代负责任
6) responsible
[英][rɪ'spɔnsəbl] [美][rɪ'spɑnsəbḷ]
负责任
1.
It is in essence a kind of teaching responsible for students,accurate in knowledge and logical in thinking.
新课程改革的理念深入“师心”,对话成为课堂教学的基本组织形式,对话的实质应是一种对学生集体、知识的准确性和思维的严密性负责任的教学。
2.
The idea of "building a responsible university" is practiced as university building Philosophy,which is the reconfiguration and manifestation of bottom line positioning of the university building,and it has special significance.
把"办一所负责任的大学"作为办学理念,是对办学底线之高度的重新设置和突出显示,在当前具有特殊意义。
补充资料：发包人要求承包人建设工程负瑕疵担保责任的权利
发包人要求承包人建设工程负瑕疵担保责任的权利：承包人对其施工建设的工程质量负有瑕疵担保责任，在工程质量保证期内，工程所有人或者使用人发现工程瑕疵的，有权直接请求承包人修理或者返工、返建，为了保证建设工程的质量，当事人可以约定保证金，当事人双方在合同中预定质量保证金的，发包人于支付价款时得扣留约定的保证金，发包人所扣留的质量保证金，在质量保证期内不欲归还。只有在保证期届满后，未发现工程瑕疵或者虽有瑕疵但承包人进行了维修或返工，改建验收合格时，发包人才归还质量保证金。关于质量保证期限，当事人可以在承包合同中约定，也可以在单独的保修合同中约定，质量保证期限应当与工程的性质相适应，不能过短，保证期限应自发包人在最终验收记录上签字之日起算；分单项验收的工程应分别计算质量保证期限。《民法》第一版、魏振瀛主编 北京大学出版社
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条