4) body performance
形体表演
1.
So we should know how to give vivid,accurate and natural body performance according to different characteristics of different roles to portray graceful singing images.
因此要懂得并掌握按角色的不同特征 ,形象、生动、准确、自然地进行形体表演 ,塑造优美的舞台形象。
2.
Fair-sounding voice assisted by exquisite body performance can expre.
优美的声音加上出色的形体表演更淋漓尽致地表现了作品,使大众听、视觉的审美需求得到最大程度的满足。
5) performance
[英][pə'fɔ:məns] [美][pɚ'fɔrməns]
表演形式
1.
Depending on Songjiangzhen s size,its performance has three forms of 36 persons,72 persons,108 persons and so on.
研究结果表明:海峡两岸宋江阵同出一源,台湾宋江阵是由祖国大陆“传台”的,台湾宋江阵的繁荣正是两岸文化同源同根的一个铁证;台湾宋江阵的表演形式依宋江阵的大小,有36人阵、72人阵、108人阵等,现今的宋江阵以36人阵最多;宋江阵的道具除了兵器外,另有乐器及谢篮;宋江阵是台湾南部地区庙会最常见阵容最强大的表演队伍,尤以高雄县内门乡宋江阵最具代表性。
2.
This paper explores the origin, style,performance and characteristis of the Drum Dance of the Miao people in Xiangxi.
简略地探讨了湘西苗族鼓舞的起源、风格特点、表演形式及其特征。
6) Performance form
表演形式
1.
The big string play is called "the live fossil" of the Chinese drama , has already been lost Tang Songda qu, the palace music, the primitive plays, the ancient times performance form and so on which have already been lost were retaining in this kind of drama.
大弦戏堪称中国戏曲的“活化石”，早已失传了的唐宋大曲、宫廷音乐、原始剧目、古代的表演形式等，在该剧种中还原汁原味地保留着。
2.
The article analyzed the importance role of local folklore during its developing process,which has a close connection with local folklore from not only its humanistic connotation,but also its performance form,profession denomination,plot manifestation,and accompaniment tune name.
昌黎地秧歌艺术全国闻名并且早在20世纪50年代就走出了国门,对国际文化交流起到了积极促进作用,分析了昌黎地秧歌在起源及发展过程中当地民俗起到的重要作用,其人文内涵、表演形式、行当冠名、情节表现、伴奏曲牌都和当地民俗有着密切的联系,并着力从表演形式、行当冠名、情节表现、伴奏音乐等方面全面剖析了昌黎地秧歌与当地民俗鱼水难分的关系。
补充资料：《川剧旦角表演艺术》
川剧表演艺术基本教材。中国戏曲研究院编，阳友鹤讲述，刘念兹、齐建昌记录整理，1959年出版。本书总结了作者从艺30余年的经验，主要阐述川剧旦角的分行、基本功训练和表演要求。其中包括：①川剧旦角的练嗓方法；②川剧旦角的步法、身法、指法、眼法、水袖、翎子、扇子、云帚、手巾以及趟马、推衫子、把子、毯子功的基本训练和身段图解；③川剧青衣旦、闺门旦、花旦、奴旦、武旦、摇旦的基本表演规范；④作者阳友鹤的学艺经历以及塑造陈妙常、敫桂英、貂蝉、白娘子等形象的表演经验。全书并配有几百幅身段谱照片。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条