1) tragic environment
悲剧性环境
1.
Through the playtragic factors the tragic motion and the tragic environment analysis,it is found that this play certainly is not merely a pause in the love comedy stratification plane,but is has the social marital question.
一直以来人们都认为《墙头马上》为一部爱情喜剧,通过对此剧中的悲剧性因素:悲剧性行动和悲剧性环境的分析,认为此剧并不是仅仅停留在爱情喜剧的层面,而是一部具有社会性婚姻问题的戏剧。
2) the governess
悲剧性困境
1.
What is really significant is that Henry James has shed light on the tragic predicament of the governess caught in the Victorian patriarchal hierarchy, and the social reality refracted by the governess s predicament.
这一象征性问题本身并没有太大的意义 ,真正重要的倒是作者借此展现的维多利亚时期男权文化背景下家庭女教师的悲剧性困境 ,以及这种困境所折射出的社会现
4) tragic predicament
悲剧困境
1.
Jaspers has revealed the significance of sports in overcoming and surpassing the tragic predicament of human being by criticizing the modern society.
雅斯贝斯通过对现时代社会状况的批判,揭示出体育运动在克服和超越人类存在的悲剧困境中所具有的积极意义。
5) tragic
[英]['trædʒɪk] [美]['trædʒɪk]
悲剧性
1.
Aesthetic Study of Tragic Works in Chinese Language Education of Secondary Schools;
中学语文悲剧性作品的审美解读
6) tragic character
悲剧性格
1.
The influences from the life experiences,her illness,the feudal culture and the well-matching of gold and jade promote the forming of Lin Daiyu s tragic character.
林黛玉的悲剧性格以及形成她悲剧性格的因素是多方面的:有其身世的影响;疾病的影响;传统文化精神的影响;金玉良缘的影响等。
2.
We can find that Fang Hongjian represents the class of traditional Chinese culture and its connotation by the study of the cause of his tragic character and fate through his familybackground,academic and life experience.
而从其家世、学历及人生际遇诸方面考察悲剧性格和命运的成因,我们更可以发现方鸿渐形象所蕴含的中国传统文化之士阶层和中国传统文化的深刻内涵。
补充资料:连续性与非连续性(见间断性与不间断性)
连续性与非连续性(见间断性与不间断性)
continuity and discontinuity
11an父ux泊g四f“山。麻以角g、.连续性与非连续性(c。nt,n琳t:nuity一)_见间断性与不间断性。and diseo红ti-
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条