4) Mutually promoting and developing together
相互促进和发展
6) accelerate the development of non-life insurance
促进财产险发展
补充资料:联合国技术合作促进发展部
联合国技术合作促进发展部
联合国技术合作促进发展部联合国发展系统中负责向发展中国家提供经济技术合作的主要部门和协调机构。成立于1978年技术合作促进发展部向发展中国家提供技术合作的顶目范围十分广泛,主要有自然资源的开发;经济和社会发展规划的设计;行政和财政制度的设计、建立和改进;人口统计数据的评价与分析和人口政策的制定与改进;制图和统计技术的传授等。该部采用的主要援助方式是派遣专家提供技术指导和咨询,协助受援国进行可行性研究;帮助受援国购置少量的设备和其他物品;为受援国培训行政和技术人员并提供奖学金;组织研讨会、讲习班、经验交流会和考察参观等活动。该部的援助资金主要来自联合国的正常预算,以及开发计划署和人口活动基金等机构的拨款。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条