1) Rickshaw puller
人力车夫
1.
Through the comparison and analysis among the “A small Event”,“Simple Memorial Ceremony” and “‘Camel’ Xiangzi”,from the “rickshaw puller”,the hero image of urban working people,we can know about the spirit of love and friendship among working class and their lofty quality,at the same time,we must realize that trag- ic fate of labourers was unavoidable under the old social systems.
通过《一件小事》、《薄奠》和《骆驼祥子》三部作品中的比较分析,从“人力车夫”这一都市劳动人民的主人公形象,我们可以看到其工人阶级的友爱精神和高尚品质,同时,要清醒认识到在旧制度下劳动者的悲剧命运是无法避免的。
2) A kitchen wallah;rickshaw wallahs.
厨子;人力车夫
3) rickshaw
[英]['rɪkʃɔ:] [美]['rɪkʃɔ]
人力车
1.
The Research on the Chengdu s Rickshaw Pullers in the 1930～40s;
二十世纪三十～四十年代成都市人力车夫研究
2.
The rickshaw, which was introduced into Shanghai in 1874, in a degree, went beyond those old fashioned conveyances such as a sedan chair and the like, owing to its mechanic structure with cheap, quick, convenient and laborsaving features, thus improving the urban public traffic greatly.
18 74年人力车传入上海后 ,一度实现了对轿子等旧式交通工具的超越 ,推动了城市公共交通的发展。
3.
Being two means of transportation in all cities and towns in Republican China, rickshaw and tram produced continuous contradictions.
作为民国城市的新旧两种交通工具 ,人力车与电车的矛盾接连不断。
4) hand loading
人力装车
5) pull a rickshaw
拉人力车
补充资料：车夫
1.指以推车﹑拉车﹑赶车等为职业的人。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条