By analyzing other people’s hostile attitudes towards Pecola’s dark complexion, this paper shows that the tragedy of the little black girl originates from the dissimilation of aestheticism of the black.

This paper attempts to make a deep study from the perspectives of cultural differences,emotional conveyance,aesthetic differences,language differences and law,which affect advertising translation.

Aesthetic wonder is the juncture with that Dasein begins returning to the origin ; aesthetic experience is the prerequisite way by that Dasein becomes pure existence of unclosedness ; Yijing is the place in that clear Dasein lives a poetic life .