1) Liquidity Dilemma
流动性悖论
1.
Excess Liquidity and Liquidity Dilemma;
流动性过剩与流动性悖论
2.
However,the liquidity dilemma of production factors such as human capital investment,rural labor flow,land transfer,financing in country shows,as a whole,the agriculture in our country is still in the transition period from traditional agriculture to modern agriculture,which has a far cry to keep up with the demand of new countryside construction.
农村人力资本投资、劳动力流动、土地流转以及农村资金等生产要素的流动性悖论表明,我国农业总体上处于传统农业向现代农业的过渡时期,与新农村建设的要求还有很大差距。
2) paradox
[英]['pærədɔks] [美]['pærə'dɑks]
悖论性
1.
This paper,on the basis of rereading this great work,studies the paradox of social function of science and technolgy in the development of human society.
在重读该书的基础上,深入分析了科学技术的社会功能在人类历史和社会发展中善与恶的悖论性,提出在构建社会主义和谐社会的进程中,更应充分认识科学技术的基础推动作用,并重视科技伦理。
3) paradoxical nature
悖论性
1.
In the meantime,the thesis explores the metaphors from a different point of view——its paradoxical nature.
该文在前人的研究基础上致力于挖掘伍尔夫作品中"房间"隐喻的深层蕴涵,试图从另一视角丰富伍尔夫的"房间"隐喻——悖论性。
4) paradoxical
[英][,pærə'dɔksikəl] [美][,pærə'dɑksɪkḷ]
悖论性
1.
The self-closing and opening of the muse --aspiring after paradoxical thinking of poetry;
缪斯的自闭与开放——诗之思的悖论性诉求
2.
Her poetry has the following artistic features:She was good at finding out unusual meanings from usual matters and revealing truth from contradiction and making her poetry paradoxical;her poetry is philosophical and each of her poems contains deep and universal philosophy;her poems are ambiguous thus make different readers reach different conclusions;she made he.
主要呈现出以下几个方面的艺术特色:悖论性,即狄金森善于从寻常的事物发现不同寻常的意义,从矛盾中揭示真理;哲理性,即她的诗歌蕴含深邃的哲理,折射出普遍真理的光辉;复义性,即她的诗歌内涵丰富,不同的读者对同一首诗可以得出不同的解释;比喻性,即她诗歌中的比喻往往使其诗歌语言形象生动,意境深远,可读性强;象征性,指狄金森擅长在诗歌中运用意象,这些意象往往被称为象征性意象。
5) contradiction
[英][,kɔntrə'dɪkʃn] [美]['kɑntrə'dɪkʃən]
悖论性
1.
The contradiction of the literary concept is inevitable in the developing process of literature and is universal both in Chinese and in western classical literary history.
这种文学观念的悖论性是文学发展过程中的必然产物 ,在中西方古代文学史上具有普遍意
6) paradox of human nature
人性悖论
补充资料：流动非流动性法（current/noncurrentmethod）
企业在对外币会计报表折算以前，将流动项目按资产负债表日的流动率折算、非流动项目按历史汇率折算、利润表项目按平均汇率折算的方法。采用此法，首先应将报表中的资产、负债表项目划分为流动与非流动两大类。凡在1年内或一个政党经营周期内须偿付的各种负债均作为流动负债；凡不满足上述条件的资产和负债，则分别作为非流动资产和非流动负债。在报表折算时，流动资产和流动负债按资产负债表编制日当时的现行汇率折算成国内等值货币；非流动资产和非流动负债按资产取得和负债发生当日历史汇率折算，非流动资产的折旧和摊销分别按有关资产折合本国货币的同一汇率折算。对于损益类项目，则可根据均衡发生的假设，按会计期的平均汇率折算。
流动非流动法在30年代早期就已经被会计学界所接受，是广泛使用过的一种方法。使用这种方法，现行汇率的变化在当期只影响流动资产和流动负债。如果企业的流动资产大于流动负债。则在外币贬遭受换算损失；在升值时，将获得折算收益。反之，如果企业的流动资产小于流动负债，则在外币贬值时将获得折算收益；外币升值时，遭受折算损失。外汇换算上已实现的损益计入当期经营成果，未实现的损失作为当期经营损失。未实现的收益可以冲光彩以前未实现损失的准备，或先记入一个过渡性账户，不列为当期收益。
流动非流动法的缺点在于，它缺少充分的理由来说明为什么流动性与非流动性的分类与采用不同的汇率有关，尤其在两个会计期间汇率发生变化时，外汇折算会使经营成果失实，遭到不应有的歪曲。
流动非流动法在30年代早期就已经被会计学界所接受，是广泛使用过的一种方法。使用这种方法，现行汇率的变化在当期只影响流动资产和流动负债。如果企业的流动资产大于流动负债。则在外币贬遭受换算损失；在升值时，将获得折算收益。反之，如果企业的流动资产小于流动负债，则在外币贬值时将获得折算收益；外币升值时，遭受折算损失。外汇换算上已实现的损益计入当期经营成果，未实现的损失作为当期经营损失。未实现的收益可以冲光彩以前未实现损失的准备，或先记入一个过渡性账户，不列为当期收益。
流动非流动法的缺点在于，它缺少充分的理由来说明为什么流动性与非流动性的分类与采用不同的汇率有关，尤其在两个会计期间汇率发生变化时，外汇折算会使经营成果失实，遭到不应有的歪曲。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条