1) private&individualized
[英]['praɪvət] [美]['praɪvət]
私语性
2) Private words between opposite sexes
两性私语
3) private speech
私语
1.
The current study sought to examine Barkley\'s theory, that the nature of one of the four proposed exeutive function deficits in children with ADHD, namely private speech.
维果茨基提出私语对儿童的行为具有自我调节的功能。
4) private words
私人话语
1.
Analysis of the Expansion of Private Words to Public Words Space from Emotion Report in the Media;
从传媒中的情感倾诉看私人话语向公共话语空间的扩张
2.
As a kind of new and popular way of literary writing,"private words" embodies great taste turnaround in aspects of persevering literary individuation and excluding grand statement.
“私人话语”作为一种新的、流行的文学写作话语,在坚持文学的个性化、排斥宏大的叙事方面,体现了重大的审美转向。
5) Private language
私人语言
1.
Wittgenstein gives the argument against private language ,but according to the position given in this paper,his argument is not convincing enough.
维特根斯坦首先提出了反“私人语言”论证。
2.
Based on the literature review and discussion of private language proposed by Ludwig Wittgenstein,this paper offers some philosophical thinking about the possibility and difficulty of translation(interpretation especially).
本文在对维特根斯坦的私人语言论题进行了回顾和讨论的基础上,对语言翻译(特别是口译)的可能性及困难进行了哲学思考,并认为语言本身或者文化上"私人性"过强的部分往往会产生"可译性"问题。
3.
" This essay mainly discusses Wittgenstein’s private language.
本文主要探讨维特根斯坦的私人语言问题,即私人语言,其实质仍然是一种传统的主体性哲学的延续。
6) private dialogue
私密话语
1.
The access of private dialogue to the public field of mass media is closely related with social changes.
私密话语进入作为公共领域的大众传媒与社会变迁密切相关。
补充资料：窃窃私语
1.私下小声说话。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条