2) life instinct and death instinct
生死本能
3) instinct in life
生命本能
1.
To analyze from the mode of narration, his "Over the Wall and on Horseback" deviates from typical mode of narration in "childe and belle" type, but is outstanding in demonstrating the love instinct in life.
从叙事模式来分析,《墙头马上》背离了典型的才子佳人叙事范型,崇尚凸现个体生命本能的情爱观。
4) instinctive existence
本能生存
1.
The novel Shouting in the Fine Rain is a typical text of subverting and eliminating meaning, and Yu Hua cannot, in the discourse resources devoid of meaning, find and bestow meaning on this instinctive existence.
余华在一个意义缺席的话语资源中,不可能找到并赋予这种本能生存以意义。
6) instinct of life
生活本能
1.
The motive of the novel,using the modern psychological analysis,is the instinct of life and the agita.
这其中的创作动机 ,运用现代心理学知识的解释 ,即作者内心深处生活本能意识和死亡本能意识的激荡。
补充资料：生的本能
生的本能
life instinct
生的本能(life instlnct)与死的本能相对应的一类重要本能，包括性本能和自身保护本能。这类本能与种族延续和自身生存有关，是由作为生命本身基础的创造力构成的。弗洛伊德认为，生的本能的用途是在精神内部造成较大的统一性和完整性，这一点与死的本能的破坏性倾向形成鲜明的对照。 (梁宝勇撰徐俊见审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条