1) the life instinct
求生本能
1.
The people s behaviour roomage and the thinking characteristics when they are facing the urgencies and avoiding the dangers are discussed from the basic principles of the evironmental psychology, such as the life instinct, the instinct of tending to light, the instinct of following somebody, the instinct of shunning themselves and so on .
从环境心理学的基本原理出发 ,分析了人们紧急避险时的行为空间和思维特点 ,例如 ,求生本能、向光本能、追随本能、躲避本能、超常发挥和患难与共等 ,由于事故的突然性、复杂性和致命性 ,常常使得人们的本性或本质暴露无遗 ,抢险救灾的部署中应当充分考虑这些因素。
2) alimentative instinct
求食本能
3) life instinct and death instinct
生死本能
5) instinct in life
生命本能
1.
To analyze from the mode of narration, his "Over the Wall and on Horseback" deviates from typical mode of narration in "childe and belle" type, but is outstanding in demonstrating the love instinct in life.
从叙事模式来分析,《墙头马上》背离了典型的才子佳人叙事范型,崇尚凸现个体生命本能的情爱观。
6) instinctive existence
本能生存
1.
The novel Shouting in the Fine Rain is a typical text of subverting and eliminating meaning, and Yu Hua cannot, in the discourse resources devoid of meaning, find and bestow meaning on this instinctive existence.
余华在一个意义缺席的话语资源中,不可能找到并赋予这种本能生存以意义。
补充资料：求生
【求生】
（术语）在中有者次求可生之处，故名。对于已生而言。
（术语）在中有者次求可生之处，故名。对于已生而言。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条