1) artificial appearance
假相
1.
The "artificial abuse roundly" of Pang Chunmei towards Shen Erjie appeared a lot of artificial appearance in the hurling reasons and hurling contents,also exposed the personal psychology of Pang Chunmei who resolutely maintained her status as a "special maidservant".
庞春梅"使酒骂座"的行为,在毁骂缘由与毁骂内容上表现出不合情理、言不由衷等种种假相,隐藏着庞春梅执意要捍卫自己作为一个"特殊丫头"的身份地位的性格心理。
2) pretence of sth; false show of sth
假象;假相
3) pseudoliquid phase
假液相性
4) close property assumption
相近假设
5) "untruthful theatrical scenery"
剧场假相
1.
Biased cognition of “untruthful theatrical scenery”, immature conc lusion, illogicality and formula-like writing will all reduce the reliability o f news.
“剧场假相”的认知片面、妄下断语、不合逻辑以及写法上的模式化会减弱新闻作品的可信性。
6) doctrine of four idols
四假相说
补充资料：假相
英国近代哲学家F.培根提出的哲学概念。拉丁文为idolae，又译偶象、幻象。意是使人陷于谬误的种种不良的心理习惯和虚妄观念，是阻挠人们获得真理性认识的障碍。
培根认为假相有 4种：①"种族假相"，指人们常把自己的本性掺杂到事物的本性中，因而歪曲事物的真相。他认为这是人类共有的"天性"。②"洞穴假相"，指人们从自己的个性、爱好、所受教育、所处环境出发去观察事物时所受到的局限，这是个人独有的偏见。③"市场假相"，指人们在交际中由于语言概念的不确定、不严格而产生的思维混乱。④"剧场假相"，指盲目顺从传统的或流行的各种哲学的原理、体系及权威而产生的谬误。培根认为，只有坚决否定和摈弃这些假相，人们的理解力才能得到彻底的解放，才能进入以科学为基础的人的王国。培根的假相说是探索人类认识产生谬误的根源的尝试，也是对经院哲学的权威主义、烦琐主义、教条习气、伪科学的有力的揭露和批判。
培根认为假相有 4种：①"种族假相"，指人们常把自己的本性掺杂到事物的本性中，因而歪曲事物的真相。他认为这是人类共有的"天性"。②"洞穴假相"，指人们从自己的个性、爱好、所受教育、所处环境出发去观察事物时所受到的局限，这是个人独有的偏见。③"市场假相"，指人们在交际中由于语言概念的不确定、不严格而产生的思维混乱。④"剧场假相"，指盲目顺从传统的或流行的各种哲学的原理、体系及权威而产生的谬误。培根认为，只有坚决否定和摈弃这些假相，人们的理解力才能得到彻底的解放，才能进入以科学为基础的人的王国。培根的假相说是探索人类认识产生谬误的根源的尝试，也是对经院哲学的权威主义、烦琐主义、教条习气、伪科学的有力的揭露和批判。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条