1) etymological motivation
词源理据
1.
The etymological motivation is the most original reason of language creation and base of words production.
词语的词源理据是创造语言的最原始动因,也是词语产生的根基。
2) motivation
[英][,məuti'veiʃən] [美][,motə'veʃən]
构词理据
1.
Author analyzes the basic producing and developing ways and laws of early stage terms in sciences and technologies in China by some examples, and by four aspects, such as motivation, syllable, refined and popular tastes and reference for Japanese word.
通过１９世纪科技术语从西方传入中国的若干实例，分别从构词理据、音节形式、雅与俗的取舍以及时日语词的借鉴等四个方面，分析了我国早期科技术语产生及其演变的基本途径和规律。
2.
This article analyzes the motivation of pronunciation,word-formation and meaning of coined English brand names in the hope of giving some help to the naming of exported products of our country.
本文从语音、构词、语义三方面对英语臆造词汇商标词的构词理据进行分析,以期对我国出口商品命名起一定借鉴作用。
3) motivation of word-making
构词理据
1.
Body metaphor,as one of metaphors,establishes its motivation of word-making by metaphorizing human organs and describing the abstract concepts with basic words,modifying words,reiterative locutio.
身体隐喻作为隐喻的一种形式,其构词理据是把人体器官隐喻化,通过基本词、修饰词、叠音词、同义、互反、习语等六种方式达到表达形象生动的效果,这是体验哲学运用到语言学的成功范例。
2.
This paper mainly deals with such issues as motivation of word-making, change of function, redundancy and dislocation, which are related to body metaphor.
本文主要论述与身体隐喻有关的构词理据、功能变换、冗赘和错位等四个问题。
4) Explanations of Longevity
寿词理据
5) basis for word-building
构词理据
1.
Swearwords,of course,have not been studied with the te-rms of basis for word-building at present.
探求詈词构词理据的过程就是解剖、再现其背后民俗文化的过程。
2.
This paper explains the three confusing terms in semantic study-internal form of the word,basis for word-building and customary etymology,and analyses the complicated relationship among the
本文对语义学研究中三个容易混淆的术语———词语的内部形式、构词理据和流俗词源分别进行了阐释 ,并对三者之间错综复杂的关系进行了梳理和剖析。
补充资料：理据
1.犹论据。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条