1) Procurate sanction
检察制裁
2) the discretionary system of prosecuting action
检察起诉裁量制度
3) Procuratorate Discretionary Power
检察裁量权
4) discretion right
检察自由裁量权
5) procuratorial system
检察制度
1.
The procuratorial system and the administrative procedure of the socialism with Chinese characteristics would be both incomplete without the procu- ratorial supervision mechanism of administrative procedure under the circumstance of the socialism with Chinese characteristics.
中国特色社会主义行政诉讼检察监督制度,是中国特色社会主义检察制度与行政诉讼制度相结合的实践产物。
2.
It is the natural choice for China to choose the Chinese procuratorial system during the process of the development of the society in China.
中国检察制度是中国社会发展过程中的必然选择。
3.
Japan ever set up modern procuratorial system accord to Chinese law system,introduced France procuratorial system in the early days of MingZhi stages,reformed the procuratorial system accord to Germany law system,was influenced by Amer- ica,finally set up modern procuratorial system consists of Japan character.
日本在历史上曾效仿中国的法律制度,设置了类似于现代意义上的检察制度的制度。
6) prosecutorial system
检察体制
1.
It is held that the centralized leadership within the prosecutorial system needs to be further strengthened so as to meet the demand of the social development of China.
完善检察体制,要协调好三个方面的关系。
补充资料：检察委员会或者检察长对回避人员取证的效力的决定权
检察委员会或者检察长对回避人员取证的效力的决定权：因符合刑事诉讼法第二十八条或者第二十九条规定的情形之一而回避的检察人员，在回避决定作出以前所取得的证据和进行的诉讼行为是否有效，由检察委员会或者检察长根据案件具体情况决定。――――《人民检察院刑事诉讼规则》第三十条
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条