2) procuratorial reform
检察改革
1.
In process of procuratorial reform,the approach to increase procedural efficiency and reduce judicial cost should be regarded as core issue;therefore several reasonable,available,convenient and economy measures should be taken to furthest decrease working cost and economize the consumption of time,energy and finance.
在检察改革的进程中,须紧紧围绕如何提高诉讼效率,降低诉讼成本,以实现司法公正这一核心问题来进行,即应着重考虑通过合理、有效、便利、节约的举措,尽量减少工作成本,节省在时间与精力、财力上的消耗。
2.
The basic property of the procuratorial power is the problem which should be solved primarily during the course of the procuratorial reform and even the judicial reform.
检察权的基本属性问题是检察改革乃至司法改革必须首先解决的问题。
3) reformation of the censorate's system
都察院体制改革
4) prosecutional reform
检察权改革
1.
With the globalization of economic,human rights and law,the prosecutional reform should be adjusted to revolve around the idea innovation of human rights,the prosecutional reconstitution of international standards,and the prosecutional expansion to meet the social inquirement.
伴随着经济、人权和法律的全球化发展,我国的检察权改革也必须在以人权保障更新检察理念、以国际准则重构检察权要素、以社会变迁的实践需求拓展检察权权能体系等方面对全球化做出积极的回应和调整。
5) On Reforms of the Chinese Procuratorial Systems
检察制度改革研究
6) On the Prosecution Reform in China
中国的检察改革
补充资料：关于政治体制改革问题
邓小平1986年9月至11月几次谈话中关于政治体制改革问题的内容节录。编入《邓小平文选》第3卷。指出不改革体制就会阻碍生产力的发展；政治体制改革的目标是始终保持党和国家的活力；改革的内容是党政分开，权力下放，精简机构；改革不能照搬西方，不能搞自由化。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条