1) observing mourning of mother
守制
1.
Futao insisted on theory of observing mourning of mother.
红学界对林黛玉进贾府的年龄问题有两种说法,一是6岁,一是9岁以后,其症结在于林黛玉丧母后是否守制3年。
2) the system of guard
看守体制
1.
However,by analyzing the system of guard and the labor management,it can be known that the most important reason is that the related legal systems have some flaws.
然而从劳动管理以及看守体制两个方面分析,相关法律制度存在缺陷应当是此次事件发生的首要原因。
3) local resident official institution
镇守使制
4) delayed promotion
守选制
1.
After consulting many historical documents, the present author holds that the delayed promotion did exist even in the early Tang although there were some procedural differences between the early and the late Tang Dynasty.
陈铁民、李亮伟二先生在《关于守选制与唐诗人登第后的释褐时间》一文(以下简称《释褐》)中认为,唐代进士及第必守选三年才能释褐授官大抵符合中、晚唐的情况,却并不符合初、盛唐的实际。
6) conservative replication
保守复制
补充资料：守制
1.守孝，遵行居丧的制度。在守制期内谢绝应酬，不得应考，婚嫁，现任官则须离职。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条