1) Babel
[英]['beibəl] [美]['bebḷ]
《巴别塔》
1.
Conflicts and Estrangement: Reflections on the Civilizations in the Context of Globalization——Appreciation of Babel;
冲突与隔膜:全球化背景下的文明反思——《巴别塔》赏析
2) Babel
[英]['beibəl] [美]['bebḷ]
巴别塔
1.
The Babels of Rationalism and Formalism;
理念主义与形式主义的巴别塔
2.
Analyzing the covert culture in Babel;
解析《巴别塔》中的隐蔽文化
3.
Babel:Tongtianta,or Babieta?——Two Approaches to Translation Studies;
Babel:通天塔,还是巴别塔——译学研究的两种进路分析
3) the Tower of Babel
巴别城塔
4) The Notes of Babel
《巴别塔》札记
5) The Disappeared Babel Tower
逝去的巴别塔
6) The revelation of Babel
巴别塔的启示
补充资料：巴别塔
《旧约·创世记》中的传说。挪亚的子孙往东迁移的时候,在示拿（在巴比伦）地方计划修建一座大塔,上可通天。但上帝不喜欢他们的目的和做法，变乱他们的口音，使他们说话互相不懂，塔就无法修建。他们散居各地，各说各的方言，从此人类的语言不统一。造塔的地方名巴别，希伯来文的字根是"变乱"的意思，也有的学者认为它在巴比伦语中意为"神之门"。巴别城在幼发拉底河岸上，是汉穆拉比以后的巴比伦首都，有一著名的神庙叫做Sag-illa（意为"通到云中"）；另一神庙名Miti-ursagga（意为"上与天平"），可能与此传说有关。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条