1) prose style
散文化风格
1.
The success of the adaptation from novel to film of Memories of Peking: South Side Story lies on,more accurately,the loyalty and intensification to the original work s prose style which is based upon "light sorrowfuless and heavy lovesickness",rather than general loyalty to the novel.
电影《城南旧事》改编的成功,与其笼统地归功于对小说原著的忠实,不如更准确地说,是电影忠实于并强化了小说原著那种以"淡淡的哀愁,沉沉的相思"为基调的散文化风格。
2) prose style
散文风格
1.
Its original writing techniques are chiefly characterized by the usage of impressionism, subjectivity and its prose style.
斯蒂芬·克莱恩在其小说《红色英勇勋章》中所运用的写作手法是独特的 ,主要表现为 :运用了印象主义手法 ,着重个人感受 ;带有强烈主观色彩 ;散文风格 ,简洁明
3) the style of prosaism
散文化的艺术风格
5) An elevated prose style.
高尚的散文风格
补充资料：公理化方法(见公理化和形式化)
公理化方法(见公理化和形式化)
axiomatical method
gongllbuafangfa公理化方法化和形式化。(axiomatieal method)见公理
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条