1.
a florid prose style.See Synonyms at ornate
华丽的散文风格参见
2.
Overwrought prose style.
过份华丽的散文风格
3.
His is a cut-and-thrust style without any flourish.
他的文章风格犀利明快，没有任何华丽的词藻。
4.
Magnificent Literary Grace and Simple Style--Appreciation of Zhuzhiqing s prose;
华美的文采 朴素的风格──朱自清散文赏析
5.
Flashy, showy, or florid in style or manner; flowery.
华丽的风格或形式俗艳的、炫耀的或华丽的；华丽的
6.
Toward the Colorful Deep Sea--Aesthetic Analysis on the Concise Style of Hemingway s Prose;
走向绚丽的深海——海明威散文简洁风格的审美解析
7.
The nineteenth century liked it rich and smoky.
十九世纪的人喜欢华丽朦胧的散文。
8.
purple passages/patches/prose
词藻华丽的段落[节段/散文]
9.
A deadly prose style.
冗长乏味的散文风格
10.
A highly derivative prose style.
毫无创意的散文风格
11.
has a typical baroque style--highly ornate and extravagant.
是典型的巴洛克风格 --装饰高度华丽.
12.
The hotel has the splendour of a nineteenth-century mansion.
这家旅馆具有19 世纪豪宅的华丽风格。
13.
Women s Prose in the New Era:a Splendid Vista;
一道亮丽的风景——新时期女性散文论
14.
Nobody likes this florid style with little content.
没有人喜欢这种缺乏内容的华丽文风。
15.
There are as many kinds of essays as there are human attitudes or poses, as many essay flavors as there are Howard Johnson ice creams.
散文种类很多，犹如人的姿态，而散文风格韵味之多则犹如霍华德.约翰逊的冰淇淋。
16.
On the “Feminine Prose” in Chinese Literature of the New Period;
世纪之交中国散文的一道绚丽风景——新时期文学中的“女性散文”
17.
Valuable as the Plainness is,the Flowery Language is necessary --On the Aesthetic Value and the Pattern of the Style of the Flowery Languages;
素淡虽可贵 富丽不可无——论华丽语言风格的审美价值及其结构方式
18.
It is a style which I have deliberately abandoned as too rhetorical.
这种文体风格我因为它过分藻饰华丽已经存心放弃了。