1)  semantic unit
义元
1.
The paper also proposes a term"semantic unit"for the analysis and comparison of lexical meanings.
文章还提出了"义元"这一术语,并用于词义的分析和比较。
2)  thematic proclivity
义元趋势
1.
The combination of a verb and two succeeding NPs comprises a complex structure which could theoretically contain a verb whose theta-grid drastically differs from the thematic proclivity of the entire complex structure and hence gives rise to unpredictability to some extent.
构式语法与传统语法的不同之处之一是在"语法小气"原则驱动下的结构多义现象,动词后出现两个义元构成的复合结构才能产生构式分析的必要性,因为结构的复杂可导致结构接纳与结构义元趋势相差较远的动词,从而产生"不可预测"的构式效果。
3)  verbal theta-grid
义元格式
1.
Constructional effect results from the interaction between the structural thematic proclivity and the verbal theta-grid.
构式效果是句法标记的义元趋势和动词的义元格式互动的结果,句法标记和基本认知经验配对,形成一个构式框架,同一句法标记中动词的替换,就会通过动词与结构的互动产生下义句式。
4)  semantic element field
义元场
1.
The structure of semantic element field and the creditability on information understanding;
信息理解的义元场结构及可信性
5)  semantic primitive
语义元语
1.
The investigation on semantic primitives is a basic work in semantic researchment of information processing.
语义元语研究是信息处理语义研究的基础工作。
6)  user defined component
自定义元件
参考词条
补充资料：元祐五年十二月十二日同景文义伯圣途次元伯
【诗文】：
结根岂殊众，修柯独出林。
孤高不可恃，岁晚霜风侵。



【注释】：
原题：元祐五年十二月十二日同景文义伯圣途次元伯固蒙仲游七宝寺题竹上



【出处】：
苏轼诗集 卷二十八
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。