1) system of external supervisors
外派监事制度
2) The dispatch of supervisory panels
外派监事会制度
1.
The dispatch of supervisory panels to wholly state-owned enterprises and wholly state-owned companies is one of the most important measures taken by the state-owned assets management and supervision authorities at all levels.
外派监事会制度是党中央、国务院做出的一项重大决策,这一制度对维护国有资产安全,促进企业改革发展和国有资产保值增值,发挥了重要的作用。
3) external director system
外派董事制度
1.
This paper introduces the limitation existing in state-owned supervision mode, analyzes the advantages of promoting the external director system, and probes into some factors needing consideration about promoting the external director system.
介绍了国有资产监管方式存在的局限性,分析了推行外派董事制度的有利之处,探讨了推行外派董事制度应考虑的因素。
4) board of dispatched supervisors
外派监事会
1.
The board of dispatched supervisors can balance and restrict the board of directors and managers.
做为公司治理结构中对董事会和经理层起到权力制衡作用的外派监事会制度还很不完备,监事会职能弱化,在监事会履行职责、激励考核等许多方面还存在许多亟需完善的地方。
6) supervisor system
监事制度
1.
Since WWII,Japan s corporate law has undergone four major revisions so that its supervisor system is by far more efficient and independent.
二战后日本对公司监事制度进行了四次重大修改,使其实效性、独立性得到极大提高。
2.
The company governs the supervisor system which is under the structure used to have many merits.
独立董事制度是在英美法中“一元制”公司治理机构下普遍采用的一种公司管理制度,它的作用主要是监督和制衡,相对于我国“二元制”公司治理结构下采用的监事制度有很多优点。
补充资料：秋日湖外书事
【诗文】：
十五年来笔砚功，只今犹在苦贫中。三秋客路湖光外，
万里乡关楚邑东。鸟径杖藜山翳雨，猿林欹枕树摇风。
朱门处处若相似，此命到头通不通。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷692-39
十五年来笔砚功，只今犹在苦贫中。三秋客路湖光外，
万里乡关楚邑东。鸟径杖藜山翳雨，猿林欹枕树摇风。
朱门处处若相似，此命到头通不通。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷692-39
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条