1) the understanding between the main bodies
主体间理解
4) inter-subject ethics
主体间伦理
1.
Thinkers both at home and abroad have tried to prove inter-subject ethics from various value rationalities and provided rich thinking resources for inter-subject ethical culture, but they have not found the true basis for this ethical culture.
市场经济是一种奠基于一定的价值共识基础上的社会协调过程，它需要有与之相适应的主体间伦理原则做基础，而这种伦理原则需要相应的以价值合理性为基础的伦理文化来维系和支撑。
5) comprehending of object utterance
主体话语理解
6) ethics between subjects in translation
翻译主体间伦理
1.
Based on a systematic review of the researches on the ethics between subjects in translation,this paper points out that emphasis should not be laid solely on the power and obligation of translators,patrons and critics are also responsible for the optimum translation of language and culture.
翻译伦理作为翻译领域的一个热点,相关研究刚刚开始,文章通过对翻译主体间伦理的系统回顾,指出翻译主体间伦理的讨论不能单纯强调译者单方的责任或权力,其他主体如赞助人、评论人同样对于理想翻译的语言或文化动因的实现负有责任。
补充资料：间苯二甲酰氯与间苯二甲酰胺的聚合物
CAS：25765-47-3
分子式：(C8H4Cl2O2·C6H8N2)x
中文名称：间苯二甲酰氯与间苯二甲酰胺的聚合物
聚(N,N'-(1,3-亚苯基)间苯二酰胺)
英文名称：1,3-Benzenedicarbonyl dichloride, polymer with 1,3-benzenediamine；poly(n,n'-(1,3-phenylene)isophthalamide)；1,3-Benzenedicarbonyl dichloride,polymer with 1,3-benzenediamine
分子式：(C8H4Cl2O2·C6H8N2)x
中文名称：间苯二甲酰氯与间苯二甲酰胺的聚合物
聚(N,N'-(1,3-亚苯基)间苯二酰胺)
英文名称：1,3-Benzenedicarbonyl dichloride, polymer with 1,3-benzenediamine；poly(n,n'-(1,3-phenylene)isophthalamide)；1,3-Benzenedicarbonyl dichloride,polymer with 1,3-benzenediamine
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条